the analysis of crack arresting efficiency as a result of electrothermal effects under the mechanical load

we almost fainted when we heard we grievous news.

我听到这个惊天噩耗时，差点晕过去了。

the grievous news came as a bolt from the blue sky.

噩耗传来，犹如天霹雳。

there was grievous news today, my lord. i did not wish to trouble you until you had cleansed yourself.

今天我们接获了悲伤的消息，大人，我不想在你清理宝剑之前打扰你。

non-market economy country status and anti-dumping toward china

非市场经济国家地位与对华反倾销

research on the status of "market economy country" and china's solution strategy

“市场经济国家地位”问题及其应对策略研究

deep-level problems in the rising market economy country as seen in asian financial crisis

从亚洲金融危机看新兴市场经济国家的深层次问题

comment on the market economy country law gauge system to the conflict between the employer and the employee

论市场经济国家对劳资冲突的法律规制

the government procurement system is one kind of financial control system in the market- economy country.

政府采购制度是市场经济国家普遍推行的一种财政管理制度。

even as a market economy country government, big price hikes market phenomenon, the government should intervene.

即使作为市场经济国家的政府，市场出现哄抬物价的现象，政府也应该进行干预。

in a market economy country, the government is strict with public investment, whereas, moderate to enterprise investment.

在市场经济国家，政府对企业投资的管理比较宽松，而对政府投资的管理十分严格。

present china is a market economy country that opens in an all-round way.

今天的中国，已经是一个全面开放的市场经济国家。

actually, it is the sequelae of the cold war thinking to regard china as a 'non-market economy' country.

把中国视为“非市场经济国家”，其实是冷战思维的一种“后遗症”。

one of the most important reasons is that china is considered as a non-market economy country with a non-market economy status in law.

究其主要原因是中国被认定为“非市场经济国家”，在法律上处于“非市场经济地位”。

the interest-rate is the important means that the market economy country implements the macroeconomic regulation.

利率是市场经济国家实施宏观调控的重要手段。

from the free market economy to a market economy country control over the status and welfare of workers has been greatly improved.

从原来的自由的市场经济向国家调控的市场经济过度，工人的地位和福利得到了很大的提高。

south koreais the market economy country, have set up the tax system made of two yuan, so have extremely strong reference meanings.

韩国是市场经济国家，建立了二元制的税收制度，因此具有极强的借鉴意义。

although the eu listed china into the "revised country" in 1998, it did not mean that the eu recognized china as a market economy country.

虽然欧盟在1998年改变了这种定位，将中国界定为“转型国家”，但这并未从根本上解决中国的市场经济地位问题。

and let fire come out from the men of shechem, and from the house of millo, and devour abimelech.

又愿火从示剑人和米罗人中出来，烧灭亚比米勒。

and he built the city round about, even from millo round about: and joab repaired the rest of the city.

大卫又从米罗起，四围建筑城墙，其馀的是约押修理。

test of minifying wave run-up on prevent flood wall with anti-arc mouth

反弧型挑浪嘴式防洪墙对削减波浪爬高的试验研究