it happens when talented people get together, when idea systems and mentalities merge.

in los angeles, traditional third world cultures are, for the first time, fusing with the most modern mentalities and technologies.

在洛杉矶，第三世界国家的传统文化首次与最先进的理念和技术相融合。

all of us, genius included, think on the base of the mentalities that are already known.

我们大家，包括的天才，在已经被知道的脑力的底上想。

part three: the impact of social mentalities and reasons of the expanding income gap.

第三部分：转型期收入差距扩大的社会心态影响及原因追溯。

i feel hurt and upset, because i cannot let go of ordinary human mentalities and ego.

我感觉受到伤害，心里过不去，是因为我放不下人心和自我。

and through the concrete case's analysis, innovatively proposes several mentalities on how online game transforms the operation mode.

通过对具体案例的分析，创新性地提出了网络游戏转变运营模式的几点思路。

paterfamilias mentalities are important factors to affect deaf childrens rehabilitation.

家长心理是影响聋儿康复效果的重要因素。

we believe in short steps for changing, change. we are a vast country, we have, as you said, we have very different mentalities.

我们相信小阶段的改变，我们是很广大的国家，就像你说的，我们的心态很不同，我们决定吉达必须开路。

excavating the place characteristic, making culture brand is one of main mentalities which a television station develops at present.

发掘地方特色，打造文化品牌是目前电视台发展的主要思路之一。

this is also the case in historiography, at least in what i would like to call postmodernist history (of mentalities).

这也是历史编纂中的情形，至少在我所称的后现代主义（精神状态）史学中是如此。

they're a great way to generate group-think and pack mentalities, but the end result is often missing the nuance we're looking for.

他们有一个很好的方法去创造群体思考和汇集智力，但是最终的结果往往是丢失了我们想要找的微妙的地方。

foodstuff industry: the production of miltonic acid (hydrochloric acid);

食品工业：葡萄糖酸的生产（盐酸）；

utilizing the synergistic effect of ethanol and ultrasound prepared maltose seed crystal quickly under abirritant conditions .

在较缓和的条件下，可以利用乙醇-超声波的协同作用快速制备麦芽糖晶种。

holding you in my arms and falling asleep just like holding major j-notturno.

我拥着你入睡，仿佛拥着J大调的夜曲。

the analysis of crack arresting efficiency as a result of electrothermal effects under the mechanical load

机械载荷作用下的单边裂纹电热止裂效应分析

we almost fainted when we heard we grievous news.

我听到这个惊天噩耗时，差点晕过去了。

the grievous news came as a bolt from the blue sky.

噩耗传来，犹如天霹雳。

there was grievous news today, my lord. i did not wish to trouble you until you had cleansed yourself.

今天我们接获了悲伤的消息，大人，我不想在你清理宝剑之前打扰你。

non-market economy country status and anti-dumping toward china

非市场经济国家地位与对华反倾销

research on the status of "market economy country" and china's solution strategy

“市场经济国家地位”问题及其应对策略研究

deep-level problems in the rising market economy country as seen in asian financial crisis

从亚洲金融危机看新兴市场经济国家的深层次问题