google, no less than microsoft, is mainly interested these days in entrenching its existing franchise.

entrenching into a foreign country militarily? i don't think so. help gain better relations definitely yes.

军事上侵犯其他国家？我不认为。帮助获得更好的关系那绝对是的。

we are not evacuating, but rather entrenching , our place right at the heart of global commerce, finance and trade.

我们现在不会抽身离去，但是会更防备些，我们正好在全球商业，金融和贸易的心脏处。

the political "process" has degenerated into a drive to impose a constitution entrenching military rule.

而其政治“进程”已经退化成为一个通过修宪强化军人统治的运动。

again, guarantees seem to provide a magical fix, by entrenching core entitlements while permitting local innovation.

而法律担保似乎又一次送上了神奇的缓解之策，即竖立起核心权利又允许地方政府搞自己的公共创新。

discussion on the baji boxing wushu of hui

回族武术八极拳考述

hplc determination of content of icariin in baji capsule

HPLC法测定巴戟胶囊中淫羊藿苷含量

tradition and innovation: study of ancient papermaking of gaoshanhan in baji village and tourism development

传统与创新：乐业县把吉村高山汉古法造纸与旅游开发研究

products: baji peanuts, pure peanut oil .

主要产品：八集小花生、集纯正花生油。

fathi baji says rebels are approaching the bab al-aziza compound, mr. gadhafi's headquarters in tripoli.

法蒂·巴加说，反政府武装正逼近卡扎菲在的黎波里的总部巴布·阿齐齐亚军营。

rtl is a low-level representation very close to assembly language (inspired by lisp s-expressions).

RTL是非常接近于汇编语言的一种低级的表示（受LISPS表达式的影响）。

adorable two-year-olds with dimples and lisps that could destroy half a village in one of their tantrums .

有两个小酒窝还在呀呀学语的两岁的可爱小家伙一发起火就能摧毁半个村子。

for the first time this year, mr sankai's "hal" suits have been used in hospitals around the country.

今年，三阶先生的“HAL”套装第一次被用到了国家各地的医院。

the chalk holder can be moved up and down the ruler.

小瓶子可以在尺子上下移动。

the girl would stand next to it and someone would squeeze the rubber ball to make chalk come out of the slit on the chalk holder.

女孩站在它旁边，当你挤压橡皮球，粉末就会从小瓶子中挤出来，做个记号。

never use the harmer with mushroom head

蘑菇头的锤子不要使用。

harmer's esa theory and its practice and application in the teaching of college english

ESA理论及其在大学英语教学中的实践与应用

have a harmer in my hand.

我手里有一把锤子。

chris harmer with the institute for the study of war says the real danger to civilians is that these weapons target indiscriminately.

战争研究机构的克里斯·哈默表示对于平民真正的危险是这类武器的打击目标不加选择。

from resource scarcity to ecological security: exploring new limits to growth

从资源缺乏到生态安全：探索新型增长极限

they don't know about, or care about, global limits to growth.

而她们并不知道，也不关心全球的增长极限。