african countries have the fewest doctors per head of population, with malawi the worst off.

for the worst-off, the data are catastrophic.

对穷人来说，这个数据是灾难性的。

the special children's hospitals in major cities do best; general hospitals in the country and holiday areas are worst off.

在发达城市里的住院患儿医院的教育水平最好，而在郊区，乡镇里的普通医院更差。

the number of long-term unemployed keeps rising. worst off are families with children.

长期失业者的数量还在不断增长。对于有孩子的家庭来说情况更为糟糕。

"pretty consistently, " she says, "the worst off are the currently widowed, divorced, or separated. "

韦特称：“毫无例外，最贫困的那部分人都是近期内寡居或鳏居，离婚或分居的。”

the air force's transport fleet is in a poor state and the navy is shrinking, but the army is worst off.

空军运输车队境遇惨淡，海军规模日益减小，但是这都比不上陆军糟糕。

the result is a healthy tourism industry, and a much-needed economic boost for some of america's worst-off regions.

结果便促成了旅游业的兴旺。这对美国一些经济最糟的地区来说，尤其是一付急需的强心剂。

natural catastrophes seemed to be almost deliberately targeting the world's worst off, from the earthquake in haiti to floods in pakistan.

自然灾害似乎有意针对世界上最穷的人，从海地发生的地震到巴基斯坦的洪水，无一例外。

but to help the worst-off, commerce must be enlisted, managed, and regulated, not resisted.

但为了帮助穷人，必须支持、管理和规范商业，而不是抵制商业。

harbour crane--general requirements for stability

港口起重机稳定性基本要求

harbour crane--technical characteristics and acceptance documents

港口起重机技术性能和验收文件

as it turns out, loper may be right.

事实证明，Loper可能是正确的。

urethan combined with lidocaine in experiment anesthesia of rabbits

氨基甲酸乙酯与利多卡因在实验兔麻醉中的联合应用

an earthliness way of the relative motion and inertia force

相对运动及惯性力的通俗引入方法

on the cultural mechanism between the refinement and the earthliness in the chivalry novels

武侠小说与文学雅俗之分的文化机制

spatial, was short many earthliness hindrances, the artistic soul started by the camouflage to enter clearly;

空，便少了许多俗世的挂碍，艺术灵魂由遮蔽开始进入澄明；

perhaps it is originally so pure & flawless without earthliness color.

也许本来它就是那纯洁无暇，不带有一丝尘世色彩。

when the lofty fine arts skill uses in outlining in the earthliness people's life hundred condition, elegant vulgar can unify.

当高雅的美术技巧被用于勾勒出俗世中人们的生活百态之时，雅俗得以结合。

rural living two days, temporary scholar earthliness trouble hearts without access to family happiness ideas.

两天住郊区，暂时抛却尘世烦恼，心无杂念地享受天伦之乐。

it is just like dreaming soft & beautiful artistic circumstance and display artistic life of easiness & free of earthliness.

那如梦似幻的柔美意境，体现了从容而脱俗的生活意境。

daylighting conditions of the clerestories also affected the appearances of these two kinds of paintings.

而明窗内的采光条件也影响了两类作品的面貌。