those who travel abroad surrender their passports on return and can reclaim them only by going to thimphu.

the oxford-educated bachelor was sworn in during an ancient buddhist ritual in a palace overlooking the thimphu valley.

在一座俯瞰廷布山谷的宫殿中，这位牛津高材生在古老佛教仪式中宣誓就职。

thimphu, the kingdom's fast-developing capital, is one of the cities most vulnerable to climate change in the world.

任由城市在世界上生态最脆弱的地区不加节制地发展，将会导致灾难性的后果。

keeping traditions guests are welcomed by a bhutanese traditional song of greeting as they arrive at the hotel in the capital thimphu.

当旅客们到达不丹首都廷布的酒店时，迎接他们的是一首不丹的传统歌曲。

there are four bosons because the w boson and z boson work together to mediate the weak nuclear force.

因为W玻色子和Z玻色子是共同来调整弱核力，所以总共有四种玻色子。

however, it apparently does not decay in the other ways that a w boson decays, or it would have been seen long ago.

然而，显然它不会以W玻色子的其它衰变方式进行衰变，否则它早就被发现了。

videlicet, we want to accurately plan the coastal urban belt of our country and constitute the boosted policy of coastal urban belt by the precondition of realizing the strategic status of the economic region of coastal urban belt.

即要在明确海岸城市带经济区域重要战略地位的基础上，正确规划我国海岸城市带的形成与发展，制定海岸城市带经济区域的推动政策。

ensure records systems are maintained in accordance with generally accepted auditing standards. 10.

确保记录系统的维护按照公认审计准则来进行维护。

But Jung thinks that dream is a compensation for reality. It is rather predictive, and hints what one would like to do in the future.

但荣格认为梦是对现实的补偿，在某种程度上具有预见性，暗示了人们可能采取的行动。

It-he?-can "relate" by expressing itself in natural language, using "social and emotive cues so you understand each other better." Jibo is meant to be a companion.

它（或者说“他”？）可以使用自然语言来表达自己，并且可以“使用社交性和感性的暗示，让你们更好地理解对方。”总之，Jibo致力于成为一个居家伙伴。

This is outside occur role under the drive that shows feelings in hint.

这就是外显感受性在暗示的驱动下发生作用。

Application of Sensory Hypnosis Training and Painless Suggestion in Painless Childbirth

催眠感受性训练与无痛暗示训练在无痛分娩中的研究应用

Can relate by expressing itself in natural language, using social and emotive cues so you understand each other better.

可以使用自然语言来表达自己，并且可以使用社交性和感性的暗示，让你们更好地理解对方。

Otherwise, the temptation is to put in reliance on a JDBC driver, or a URL, a JMS queue name, or other machine resources with unintended, and occasionally disastrous, implications.

否则，可以试着依靠JDBC驱动程序，或URL、JMS队列名称，或者其他具有无意识的、偶尔可能是灾难性暗示的机器资源。

In terms of scheduling, the dependencies imply an order in which each of these elements can be considered.

在日程安排方面，它们之间的依赖性暗示了每一个元素被考虑的顺序。

Therefore, the author puts forward some psychological suggestions and applied methods which are fit for the characteristics of juvenile athletes and the track and field events.

就此，提出一些适合儿童少年选手的特点和田径项目特点的针对性心理暗示及其运用方法。

Objective To investigate the effects of early use of positive suggestion therapy on the mentality of the patients with renal transplantation.

目的探讨正性暗示疗法在肾移植术后早期应用对病人心理的影响。

Inductive investigation refers to the investigation mode in which law enforcement officers take certain inductive strategies so as to lure or incite a subject to commit certain crime, thus arrest the subject.

诱惑侦查指国家机关侦查人员采取一定的诱导性策略，暗示或诱使侦查对象实施某种犯罪，并在犯罪实施时或结果发生后拘捕犯罪人的一种侦查取证方法。

The Role of Positive Suggestion Therapy in the Early Stage of Renal Transplantation

正性暗示疗法在肾移植术后早期的应用

Sequence analysis suggested that some encoding genes may have genetic changes.

从同源性分析暗示一些编码基因可能发生了遗传变异。

In fact, dogs are so tuned into our social cues,

事实上狗狗谙熟我们的充满社会性的暗示