Her advanced ideas have made her the enfant terrible of the art world.

He became known as the enfant terrible of British theater.

他成为英国戏剧界让人头痛的天才。

As the " enfant terrible " of modern music, such a role, he thoroughly enjoyed.

他就象是现代音乐的 “ 淘气鬼 ”, 非常喜欢充当这样的角色.

A major change for wonderkind and enfant terrible Robin van Persie.

这是神童外加孩子气的小配的主要变化.

Known for his demanding personality, Steve Jobs is considered Silicon Valley's original enfant terrible.

贾伯斯的个性是出了名的严苛,被视为是矽谷的头号顽童.

By undue profoundity we perplex and enfeeble thought.

过于认为奥妙,我们思想反而模糊不清.

If you force yourself to jog for an hour, your self-regulatory capacity is proportionately enfeebled.

如果你强迫自己慢跑一小时, 你的 自律 能力就会相应地减弱.

He was enfeebled by a long illness.

他因长期患病而虚弱无力.

They are crushed and enfeebled by a sense of their own insignificance and inferiority.

他们感到自己微不足道,妄自菲薄,因而意志消沉,萎靡不振.

The poor, bent , enfeebled creature struck his imagination.

那个贫困 、 驼背 、 衰老的人指点了他的思路.

Gushing out of the wounds, enfeebled he was sinking to the floor.

从他的伤口奔涌而出, 渐渐让他虚弱得瘫倒在地板上.

The boy was enfeebled by the cold.

那个男孩因感冒而虚弱无力.

He is enfeebled by illness.

他因疾病而身心衰弱.

He is enfeebled by illness [ age ].

他因疾病 [ 年老 ] 而身心衰弱.

After Qin Shi Huang unites six countries, will the system of enfeoffment have been intoand counties.

秦始皇统一六国后, 就把分封制改为郡县制了.

Writer believe that the Enfeoffment System System of Officials-hereditary System ofForces were the root cause.

笔者认为其根本的原因在于春秋时期的分封制(采邑制)、世族世官制、非常备军制.

We reverence tradition but will not be enfettered by it.

我们尊重传统，但不被传统所束缚。

Pelletier é tait enfin entour é d'un excellent trio de musiciens-de v é ritables musiciens de jazz-l'autre soir.

最后我还得说,那天晚上,BrunoPelletier身边的三人组合(那可是真正的爵士音乐家)真是棒极了.

Mais enfin Guillaume , tu ne vas pas croire à cette l é gende!

但Guillaume, 你不可以相信这种事!

As I slid into bed, Lucile reached out to enfold me in her arms.

当我躺上床的时候, 露西尔探身过来用双臂抱住我.

And when his wings enfold you yield to him.

当他的翅膀拥抱着你,请你屈从他!