until that time, toyota struggled to gain acceptance in the us market for decades.

mr. lund hopes the deal, which comes into effect in 2011, will help the sport's brand gain acceptance in previously unexplored markets.

隆德希望这份将于2011年生效的协议有助于开拓此前不太接受羽毛球运动的市场。

in addition, internationally approved quality-certification programs can help poor-country products gain acceptance in global markets.

再者，国际认可的品质认证计画，可以帮助贫穷国家的产品得到全球市场的接受。

is a career in hospitality beginning to gain acceptance in your country?

在中国，酒店管理行业开始滋长机会了吗？在哪些地区办学是最好的？

i 'll make (up) a prescription for you .

本人给你开一张药方。

research, education and capacity development in resource-poor settings--a festschrift for professor m. e. molyneux obe.

研究，教育和能力资源匮乏的环境-这是我莫利纽克斯OBE的教授纪念文集的发展。

calibration of scanning time and scanning velocity for high speed image-converter camera

高速变像管相机扫描时间和扫描速度的标定技术

beyond one's power beyond one's reach beyond praise

超出某人的能力在某人够不着的地方夸不胜夸

wake up, you are my distant far beyond one's reach.

一觉醒来，你是我不可企及的遥远。

the price is beyond one's reach.

价格超出某人可接受的范围——

something is beyond one's reach.

够不到某物。

this web of life is complex, and to fathom its inner meanings seems at first to be beyond one's reach.

这个生态网络是很复杂的，并且为了看穿它内在的含义，那首先就需要超越个人的认知范畴。

kvs high symmetry three-phase scr direct current trigger

KVS系列三相半控直流触发装置

research on positive and negative power supply of high-precision and high-symmetry

高精度高对称度正负电源的研究

it is entirely artificial crafted, very high symmetry and geometry of.

它完全是人工雕琢的，极其讲究对称和几何图形化。

pcg: what are you looking forward to about red alert 3, and what would you like to see?

PCG：你对RA3有什么期待呢？你想看到什么？

most units in red alert 3 play a specific role, and are relegated to the ground, water, or air.

RA3中的大多数单位都有各自独特的作用，而且分属海陆空军。

turtlers can be an annoyance in all rts games and red alert 3 is no exception.

龟派在所有即时战略游戏对战中都是非常恼人的，RA3也不例外。

but finally, it has to be in ra3, the launcher and machine gun of this plane's design mold can both fire---not just furnishings.

但最后还是到了RA3中，这架飞机设计模型的呛和蛋蛋发射器，才真正的成为能够输出火力的东西，而不是摆设。

effect of al ash on desulphurization of pipe-line steel

铝灰在管线钢脱硫中的作用

production process of top grade submerged-arc welding wire for pipe line steel

管线钢用高等级埋弧焊丝生产工艺