i'll shoot the works this time by giving you a goody in a five-star hotel.

in order to boost the economy, the american government seems to encourage its people to shoot the works and(to)borrow money from banks.

为了刺激增强经济，美国政府似乎鼓励人民多多花钱，多向银行借贷。

the motor of jack's boat was dangerously hot, but he decided to shoot the works and try to win the race.

杰克船上的马达已经热到危险的程度，但他决定冒险，力争取胜。

experimental study on reducing the dust of explosion by the new water stemming

新型水炮泥爆破降尘的试验研究

probe into the problem of hydraulic work's construction cost

对水利工程造价控制问题的探讨

good understanding about hydraulic work is good background;

具有良好的液压工作知识背景；

the full, like the one in white plain clothes girl on the rise and dance in a happy mood;

那些全开了的，像一个个穿着洁白素净的衣服的姑娘在翩翩起舞；

the indistinct snow white fairy, rise and dance in a happy mood, sprightly dance in the clouds.

隐隐约约的雪山上，白衣仙女翩翩起舞，轻盈的舞步在白云间流淌。

numerous species of butterflies in the air rise and dance in a happy mood, so beautiful a bird to become human.

无数种蝴蝶在空中翩翩起舞，美得让自由飞翔的鸟儿欲变成人类。

the empirical study of anhui jiuhua mountain tourist co., by expert grading method, shows that the staff, the residents/ business owners, the tourists, the monks and nuns and the jiuhua mountain scenic area management committee is the company's core stakeholders.

运用专家评分法对安徽九华山旅游集团公司核心利益相关者进行实证研究，结果表明：员工、居民/经营户、游客、僧尼和九华山风景区管理委员会为该公司的核心利益相关者。

comparing tourists behaviors with tourism retirement migrants, the behavioral characteristics of tourism labor migrants in jiuhua mountain were described in five aspects, which were living state, time, space, activity, knowledge and abilities.

与游客和旅游退休移民的行为比较分析在生活状态、时间、空间、行为、知识能力5个方面揭示出九华山旅游劳工移民行为特征。

religion and culture to enhance the visual image of the jiuhua mountain scenic spot, the formation of the competitiveness of the tourist attractions, and to promote the development of regional economy.

挖掘九华山宗教文化提升九华山旅游景区的视觉形象，形成旅游景区的竞争力，吸引游客，促进区域经济的发展。

this paper adopt a technique, which carries the contaminated soil to the tail mineral database of the copper mine in nanjing jiuhua mountain to remedy the contaminated soil thoroughly.

最后文章采用了将污染土壤运至南京九华山铜矿的尾矿库堆放以彻底修复污染地块土壤技术。

jingxian county is the present center of the golden tourism triangle, formed by huangshan mountain, jiuhua mountain and taiping lake.

泾县地处黄山、九华山、太平湖旅游金三角的中心，境内山川秀淑，自然与人文景观交相辉映。

the official travel culture has not only made qi mountain become a famous mountain, but also made it grow more famous than jiuhua mountain for a time.

宦游文化不仅让齐山成为江南名山，且名气一度超过九华山。

jiuhua mountain is a scenic spot under the priority protection of the nation, featured by long-standing buddhist culture and unique natural landscape.

九华山是以悠久的佛教文化和奇丽的自然景观为特色的山岳型国家重点风景名胜区。

all these precious sutras and cultural relics are on display in the historical relics museum of the jiuhua mountain.

这些文物，现都集中在九华山历史文物馆展出。

the paper takes jiuhua mountain as a case study and analyzes tourism labor's inter-sectors and space mobility pattern and self-evaluation.

本文以九华山旅游劳工为实证研究对象，探讨了九华山旅游劳工的产业、空间转移模式及从业感知。

in chapter 4, the effect of tourism urbanization in jiuhua mountain on economy, society and environment of all the regions were analyzed.

第四章分析了九华山旅游城镇化发展对于景区的经济、环境、景观、游客及居民感知等方面产生的影响。

jiuhua mountain's jing ksitigarbha and the development of the tourist market to the republic of korea

九华山金地藏与韩国旅游客源市场开拓

pharmaceutical resources in jiuhua mountain

安徽九华山药用资源及评价体系初探