with the changes of economic and money management circumstances, the content of the financial affairs management, an independent undergraduate subject, has been more and more enriched.

first, independence is the basic characteristic which the audit committee must have. as independent finance strength in the internal company, the independence is indispensable.

首先，独立性是审计委员会应当具备的根本特征，作为公司内部一支独立的财务力量，独立性是不可或缺的。

the course, designed by the university accommodation provider unite students, will teach pupils how to manage their finances and how to live independently.

这门课程由大学住宿服务机构联合学生公司设计，课程将教授学生如何管理财务以及如何独立生活。

after the financial statements have been examined and signed by the independent auditor, they shall be submitted to the board of directors for approval.

财务报表经独立审计师审计和签字后，应提交董事会批准。

our results suggest that independent directors with financial expertise efficiently improve the quality of information disclosed.

这一结论表明，具有财务专长的独立董事，能有效改善公司的信息披露质量。

as opposed to most competitors, the company is financially independent and achieves its growth solely from internal capital.

作为最反对的竞争对手，该公司在财务上独立，实现其成长完全由国内资本。

why not just stay financially independent of both your major search partners?

为何不与两大搜索合作伙伴保持财务独立？

being financially independent and able to meet civil liabilities independently;

（三）财务独立，能够独立承担民事责任；

the main contribution of the paper is to examine the efficiency of the independent directors and the financial independent directors through studying whether the independent directors restrict the earnings management effectively in the listed companies of our country.

本文主要的创新之处在于通过研究独立董事是否能对中国上市公司的盈余管理行为进行有效的制约，以及财务独立董事在这一过程当中是否发挥作用以检验独立董事制度的有效性。

production funds put to a better use

提高生产资金利用效果

it does not seem possible for a general-purpose allocator to also serve as general-purpose memory error testing tool such as purify.

把一个一般用途分配器也当作一般用途内存错误检测工具（像是Purify）使用看上去是不可能的。

the notary public i have to order the court advice that i can appeal to reverse the verdict, but also i am innocent.

这次为了公证我特地去了法院咨询，也说我可以申诉翻案，还我清白。

you can't reverse the verdict of your life.

你这一辈子都翻不了案。

the company signed the master mortgage reinsurance policy with asia insurance limited.

按揭证券公司与亚洲保险有限公司签署按揭再保险总保单。

probing into book classification indexation under the open-stack management

开架管理下图书分类标引问题探讨

on the establishment of yunnan green economic strong province and the opportunities and countermeasures

论云南建设绿色经济强省及其机遇与对策

preliminary study on interrelation between green economy and ecological advantage in jiangxi province

江西省生态优势与绿色经济互促效应的初步研究

how can green growth for all be achieved?

如何才能实现有益于全社会的绿色经济增长？

research on green economy development's mechanism and institution

中国绿色经济发展的机制与制度研究

green economy and development on western china sports industry

绿色经济与西部体育产业开发

insist on sustainable development and establish green economic system

坚持可持续发展建立绿色经济体系