the dust cloud reacts to the earth's magnetosphere by swinging first to one side, then the other, as the earth wobbles.

my daughter and i spent the afternoon baking apple crisp followed by collecting leaves and swinging on the swingset together.

我的女儿和我在清理完落叶，和荡完秋千之后就烤苹果脆。

some of us, as children, saw spider-man's amazing agility and web-swinging prowess and were immediately struck with jealous awe.

我们中的一些人如同孩子一样，一见蜘蛛侠的灵敏身手及飞檐走壁的绝技就无法自拔地妒意顿生，敬畏有加。

and when the workpiece moves away from the touch rod, the touch rod and the swinging arm can reset to a normal position automatically.

当该加工件远离该触杆时，该触杆与该摆臂会自动复位至一平常位置。

no. but me heard you was well good at getting round the back and swinging your balls in, yeah?

没有。但我听说你很善于处于越位位置拿球？

they are made of the finest woods and perfectly shaped for easy gripping and swinging.

它们是用最好的木材制作，形状完美，易于挥舞。

but when swinging at easter, one must not stop the swing; it must stop on its own.

不过在复活节荡秋千时，秋千不能人为地停下来，必须让它自己停住。

he was swinging the two long and skinny legs and treading the muddy water with a clattering sound.

他撩开两条瘦长的腿，扑踏扑踏地踩着泥水走着。

soon she walked slowly up the path, swinging her striped bag, the flushed, naked arm dangling beside her.

不久她慢慢地从小路上走上来，条纹的提包来回摆动着，那红红的裸露的胳膊垂在身后。

look ahead (not down), keep your shoulders relaxed, arms swinging back and forth (not side to side), and your hands gently clenched.

向前看（不是向下），保持你的肩膀放松，手臂前后摆动（不要左右摆动），手轻轻握紧。

swinging through the skies of new york in a mask to fight any bad guy who has the misfortune to cross his path.

戴着面具回旋于纽约的天空与那些不幸遇到他的坏人战斗。

also, use the non-hitting hand to help get the racquet down below the contact point before swinging forward.

同时，使用非打击的手帮助网拍在向前挥拍之前能降低到低于接触点。更详细。

the soldiers stepped out in time to the song, swinging their arms and unconsciously falling into step.

士兵们合着歌曲的拍节，挥动着手臂，迈开大步，不知不觉地走齐了脚步。

now, one of its early architects is swinging in the other direction.

现在，该公司的一位早期架构师正在向另一个方向寻求发展。

and the left swinging component has the same structure as that of the right swinging component.

左摆动组件与右摆动组件结构相同。

our earth is a big magnet and a little freely swinging magnetic needle lines itself with the earth magnet to point north and south.

咱们地球是一个巨大的磁体，收到地球磁体的影响，自由移动的磁针会指向南北方向。

siemens is also swinging into action after some of its rivals launched new marketing campaigns in recent years.

近年来，随着竞争对手开展新的市场宣传活动，西门子也行动起来。

he doesn't waste time on fancy fighting styles - he plows in with all his might - fists and weapons swinging with full force.

他不会浪费时间在作战样式上——他会倾进全力——用拳头和武器去击倒对手。

male blood elves do not place both hands on polearm-type weapons when swinging them.

男性血精灵在挥舞长柄武器的时候并没双手持械。

what's the brain thinking as it watches you jump around, swinging imaginary bats or head-butting imaginary soccer balls?

当大脑看到你在摄像头前蹦蹦跳跳，它是如何思考呢？——你是挥动球拍还是头顶足球？

the kinetic energy is the fast part of swinging; it's the speed you have as you rush back and forth.

动能是你荡秋千时的速度，即你向前或向后运动时的快慢。