shouted the sergeant, and sent a swinging blow at the back of the first soldier he could come across.

however it was not for want of trying, and this sunday you can bet arsenal's front line will come out swinging.

不过这并不令人沮丧，本周日可以打赌阿森纳的进攻一定打得有声有色。

and four sides on the waist, shoulder shen shu point for ring around the waist swinging, repeat 10 times.

四指在后按住腰部两侧肩俞穴，腰部作环形摆动，左右重复10次。

you can dine, wine, dance and see a really good floor show in a genuinely swinging atmosphere.

您可以在真正欢乐的气氛中吃饭、酒、跳舞和观赏极好的节目表演。

a young couple was walking along a beach, swinging hands and discussing their mutual affection with gooey falseness .

一对年轻情侣漫步在沙滩上，甩着手臂，肉麻地讨论着他们对彼此的感情。

they walked beside a fence massed with honeysuckle and cherokee roses and came to a gate swinging open between two brick pillars .

他们沿着一道蔓满了忍冬和野白玫瑰的篱笆走着，来到一扇敝开的大门前面，两侧是砖砌的门柱。

after completing the linear travel, rotation occurs swinging the clamp arm away from the work holding area.

在完成线性旅行，轮换发生摇摆夹臂远离工作区内。

the sign was swinging in the wind.

招牌在风中摆动。

bobby: when he gets in you, fight him tooth and nail. you understand? keep swinging. don't give an inch.

被他附身后，你拼尽全力对抗他，知道吗？坚持住，寸步不让。

the hand and fingers receive the side-swinging effects of the axially rotating forearm.

手和手指接受侧面摇摆效果，这是由前臂绕轴转动形成的。

it was another kind of music, not so croony but good just the same, which greeted my ears when i pushed through the swinging door.

从旋转门里进去后我听到的是另一种音乐，不那么缠绵，不过也很好听。

the moral of the lesson for me: swinging is something a couple should work towards in their relationship, not begin with.

这着实给我上了节道德课：交换伴侣是夫妻在他们关系中共同努力的方向，而不应该以交换伴侣来开始他们的婚姻。

usually the same belt drives the alternator, and belt tension is adjusted by swinging the alternator on its mounting.

通常相同的带子驾驶交流发电机，和紧张藉由摇摆在它的架设上的交流发电机被调整的带子。

the apparatus has advantages of simple structure, easy use, and the realization of the freely adjustment of the swinging angle.

该装置具有结构简单、操作方便、能实现摇摆角度自由调节的特点。

they are always swinging and flying from one tree to another looking for food among the leaves and branches.

它们总是从一棵树荡到或飞到另一棵树上，在树叶和树枝间寻找食物。

when you concentrate on swinging from the shoulder with a high finish, there's less chance of wrist and forearm movement.

当你专注于从肩膀以高位完成来挥拍的时候，就少有手腕和前臂动作的机会。

in many parts of the world the argument is swinging decisively in favour of the anti-smokers.

在世界许多国家，舆论决然地偏向了支持反对吸烟的人。

the swinging rotating joint consists of spherical body, thread joint sleeve, locking screw nut, large copper washer and two spherical rings.

本发明摆动旋转接头由球型接头体，螺纹接头套，锁紧螺帽，大铜垫和两个球面转环构成。

the rebels paraded alongside through the avenue, shouting slogans and swinging colorful banners.

造反分子喊着口号、挥动着彩旗，并肩行进通过大街。

the swinging old light is always non-stop, creaking.

摇摇欲坠的旧吊灯，总是晃个不停、嘎嘎作响。

so you'll get the familiar sound of swinging swords, exploding bombs, and all of that.

所以你也会在挥剑的时候，炸弹爆炸的时候听到相似的声音，所有都是。