google has teamed with sprint and t-mobile to provide the traditional wireless service, and said it had about a million wireless hotspots for the rest.

at& t, t-mobile and verizon will all preload google's app on certain mobile handsets.

AT&T、T-Mobile和Verizon等运营商都将在特定机型上预装谷歌的支付应用。

a.in the united states, the only two major carriers that use the technology compatible with european networks are at& t and t-mobile.

美国主要的电信运营商中只有美国电话电报公司（AT&T）和T-Mobile使用能与欧洲无线通讯网兼容的技术。

could the bid for t-mobile be a sign that monopoly ma is trying to return from her grave?

而今年这起竞购，会成为“大妈”试图起死回生的一个标志吗？

by the end of the decade he had moved to t-mobile, where he became chief marketing officer.

90年代末，他进入T-Mobile并成为首席营销官。

and wi-fi calling over at& t, previously limited to t-mobile.

这代手机的Wi-Fi通话功能还支持AT&T的网络，此前仅限于T-Mobile。

he said he "panicked" and called t-mobile, which said it would investigate the charges.

他说他很吃惊并且打电话给德国电信，德国电信答应将调查这张账单。

and t-mobile's first 4g phone will hit shelves nov 3rd. that's next wednesday.

德国电信公司首款4G手机将于11月3日，也就是下周三开始发售。

chief symptoms were abdominal distension, stomachache and mass in hypogastric zone.

首发的主要临床病症为腹胀、腹痛及下腹部包块；

it helps that – to take the most obvious example – the steps taken by the eurozone to prevent a disorderly collapse are more cogent than before.

举个最明显的例子：欧元区为防止陷入无序崩溃而采取的措施比以往更具说服力，这大有裨益。

facing to huge developing market and cogent market competition, express industry should win customers and earning profit by integrating service flow, optimizing resources, providing excellent and individual services.

面对巨大的发展市场和强有力的市场竞争，整合业务流程，实现资源优化配置，提供优质及个性化服务成为物流快递行业赢取客户，赚取利润的主要趋势。

students will also be expected to give brief, cogent presentations on their chosen paper topics ( see below) in the specially scheduled classes on writing papers.

学生要在特别安排的论文写作课堂时，就其选择的论文题目（见下）作简单但具有说服力的陈述。

transient signal analysis is the basis of fault detection and transient signal protection in electric power system. wavelet transform provides a cogent math tool for transient signal analysis.

暂态信号分析是电力系统故障诊断和暂态保护的基础和依据，小波变换为暂态信号分析提供了强有力的数学工具。

miss tox looked as if she saw no way out of such a cogent argument as that, at all.

托克斯小姐表露出一副神情，仿佛她觉得根本无法反驳这样令人信服的论断似的。

this meant that the play or story that provides the structure of the piece must be itself an interesting and cogent drama.

这意味着提供情节结构的剧本或故事本身必须引人入胜，有说服力，并富于戏剧性。

the gis provides cogent means to deal with figure and another information, and it helps the supplying power section to make policy and control.

地理信息系统提供了强有力的手段来处理图形和非图形信息，为供电部门提供了智能化决策和控制。

yet, however cogent the case for reining in financial globalisation, sheer momentum will carry it forward.

然而，不管抑制金融全球化的理由多么有力，资本流动的迅猛势头都将推动这一进程向前发展。

for a good development of international commercial arbitration, the practical and cogent execution of an arbitration adjudication is crucial.

对国际商事仲裁事业的良好发展而言，仲裁裁决的切实执行至关重要。

along with the development of nonlinear theory and artificial intelligence, wavelet analysis and wavelet network become cogent tools for financial market analysis and forecasting.

随着非线性理论和技术的发展，小波分析和神经网络等成为金融市场强有力的分析和预测工具。

the product information model for assembly is the core of data management in product concurrent design and is the cogent tool for product development.

面向装配的产品信息模型是产品并行设计过程中数据管理的核心，是产品开发强有力的工具。

others are more cogent, such as a physician's note.

有些则比较强而有力，例如一张医生证明。