the properties in weld deposit metal and heat affected zone are strictly homogeneous with the base metal.

the mechanical properties of the weld deposit shall not lie appreciably above those of the base metal.

熔敷金属的机械性能不应高于基材的机械性能。

mr. constans was replaced by michael burke, a french-american businessman and longtime lvmh executive, who remains in that role.

最终这个职务由法裔美国商人，LVMH集团任职多年的高管迈克尔·伯克（Michael Burke）接任至今。

co ( constans) was an important gene involved in the photoperiod pathway controlling plant flowering time.

是植物开花时间光周期调控途径中的一个重要基因。

genesis of soil and water loss in the upper stream of yahekou reservoir and countermeasures for prevention and control

鸭河口水库上游水土流失成因及防治对策

we can't predict what will restructure and what won't, mr karsh says philosophically. all we can do is try to identify what is good value.

我们无法预测哪些债务会重组，哪些不会，卡什平静地表示，我们能做的只是试着判断哪些更值得购买。

this photograph was taken by yousuf karsh, a canadian photographer, when winston churchill came to ottawa.

这张照片是由优素福卡什，加拿大摄影师，当温斯顿丘吉尔来到渥太华。

a simulation of heat island circulation and mountain-valley breeze in jinan

济南市城市热岛和山谷风环流的模拟研究

oscar chappel has more than 25 years of experience designing and developing rule-based solutions in a variety of industries, including healthcare, defense, transportation, hospitality, insurance, financial services, and logistics.

Oscar Chappel在设计和开发各行各业中基于规则的解决方案方面拥有超过25年的经验，这些行业包括医疗、国防、运输、酒店、保险、金融服务和物流。

we spoke during the reception for the author pearl cleve.

我们在参加作家珀尔。克莱尔的招待会时谈了谈。

the royal canadian mint was tasked with bringing the vision of local artists corrine hunt and omer arbel to life in a way that uniquely represents canada.

加拿大皇家铸币厂被安排了将当地艺术家科林`汗特及欧密尔`奥博的视觉带到能在一定程度上独特地代表加拿大的生活。

marks for urban public transport--mark for bus

城市公共交通标志公共汽车标志

marks for urban public transport--mark for trolleybus

城市公共交通标志无轨电车标志

it has been made of high frequency ignition device and arc length adjust device.

它主要由高频引弧器和电弧长度调节器组成；

but if he thrust him of hatred, or hurl at him by laying of wait, that he die;

人若因怨恨把人推倒，或是埋伏往人身上扔物，以致于死，

a reference to the sand found under the ripped up paving stones young rioters used to hurl at the police.

一个沙下撕开了铺路石的年轻暴徒使用，以投在警察。

reality rushed in around me like a hurricane tide.

现实像暴风浪一样向我袭来。

hurricane tide, the revolution that makes more user feels the visual effect that brings to amd personally innovates.

狂飙浪潮，使更多用户亲身感受到AMD带来的视觉效果的革命创新。

in fact, the engineering that went into this street legal road burner allows the car to pull 1. 1g, even on street tires.

事实上，工程进入这条街的法律道燃烧器让车拉一点一克，甚至在街头轮胎。

those who were married, older, or had received continuing sexuality education were more comfortable with conducting sexual counseling.

已婚者、年龄较大者、或曾接受性学在职教育者在执行性谘商时呈现较高的自在感；

this machine looks and feels very real and has even prompted a film-making company in the states to request filming us manufacturing the device,' said professor coulton, the expert and head of the research team. 'but this is actually a tool for creating some pretty serious discussions.'

该项目专家及研究小组领头人科尔顿教授说：“这台机器的外观和感觉非常真实，甚至吸引了一家电影制作公司提出要拍摄我们制造这台设备的过程。但它实际上是用来引发一些很严肃的讨论的工具。”