she used to sit me on her lap.

eva pulled a seat next to her spouse so they could sit together.

伊娃拉了把座椅到伴侣旁边，这样他们可以一起坐。

he decided to sit on the luggage and place it close to the wall.

他决定坐在行李上，把它放在了墙边。

motionless and in disbelief, they continued to sit without moving.

他们一动不动地坐着，仍然无法相信眼前的一切。

the elderly woman continued to sit on the carved stool near the fireplace.

这位年长的妇人仍然坐在壁炉旁的雕花凳子上。

the team encountered stern criticism.

团队遇到了严厉的批评。

his expression was stern.

他的表情严厉。

she displays a stern resilience that surpasses mine, no matter who she is.

无论她是谁，她都展现出一种比我更严格的坚韧。

his stern expression left little room for appeasing the demanding parent.

他严肃的神情几乎没有留下取悦这位苛刻家长的余地。

harsh measures were vowed to handle the criminals, with a stern warning issued against future offenses.

将采取严苛手段处理这些罪犯，并发出严厉警告以防再犯。

the stern warning issued by mr. straw was directed at those who persisted in committing violent acts...

斯特劳先生严厉的警告针对的是那些坚持实施暴力行为的人...

purple flowers bloomed in the garden patch during the final 10 minutes of the match.

紫色的花朵在比赛最后10分钟时在花园的小块土地上绽放。

the elegant sofa, crafted from fine cane, is luxuriously adorned with gold trim and purple velvet cushions.

这张优雅的沙发由优质藤条制成，装饰着金色镶边和紫色天鹅绒靠垫，显得奢华精致。

he carefully selected a ripe purple grape from the vine and savored its sweet flavor.

他小心翼翼地从藤上选了一颗成熟的紫葡萄，品尝了它甜美的味道。

i wear a purple dress, apply makeup, and put on high heels.

我穿紫色连衣裙，化妆，并且穿高跟鞋。

the avenue shimmered under a canopy of purple jacaranda blossoms, as if celebrating a vibrant carnival.

大街在紫色蓝花楹的花冠下闪闪发光，仿佛在庆祝一场生机勃勃的嘉年华。

various shades of mauve, lilac, lavender, and purple are considered fashionable.

各种深浅的木槿色、丁香色、熏衣草色和紫色被认为是时尚的。

tell that guy in the purple shirt to come here." — "right, i'll get him.

“告诉那个穿紫色衬衫的家伙过来。”——“好的，我去叫他。”

her hands turned purple with cold.

她的手冻得发紫。

her dress turned purple with embarrassment.

她羞得裙子都变紫了。

tranmere's persistent pressure culminated in a breakthrough goal by rovers during their commanding 10-minute purple patch.

特兰米尔队持续施压的十分钟黄金时段内，流浪者队终于抓住机会破门得分。