select ( click ) show hidden files and folders option.

skips the hidden files and folder.

跳过隐藏文件和文件夹.

an electric bell is arranged in the circuit between each voice operated switch and the power supply.

在各个声控开关与电源之间的电路上设有电铃。

embarking on parenthood was their deliberate decision.

这对年轻夫妇慎重地踏上了为人父母的道路。

the young tearaway's misconduct stemmed from a lack of parental guidance.

那个小流氓的不当行为源于缺乏父母的引导。

miss, is your behavior toward your parents invariably marked by such disrespect?

小姐，你对父母的行为总是如此不敬吗？

why do i always have to struggle to meet my parents' expectations?

为什么我总是要拼命去满足父母的期望？

liberated from dependence on his parents, phil achieved increased independence.

菲尔从对父母的依赖中解放出来，取得了更高的独立性。

the parents' performance also contains a noticeable element of showmanship.

那对父母的表演中也明显带有一些炫耀的成分。

right now i need some parental affection.

此刻我需要一些父母的关爱。

the parents were invited to see the program, and a number came.

父母们应邀来观看节目, 一些人来了.

a new study gives parents reason to be concerned.

一项新的研究父母们提供了担心的充分理由.

the boys attempted to leave for camping but were stopped by their parents.

男孩子们想去野营但被他们的父母们拦住了.

melbury diagnosed rightly, as parents usually do.

麦尔布礼的判断是正确的, 正象通常父母们总是正确的那样.

parents should also be careful what they say to young children.

父母们应当谨慎自己对孩子的言行.

parents entrust their child to the best surgeon from the renowned medical school in bologna.

父母们将他们的孩子托付给来自博洛尼亚那所著名医学院的最好的外科医生。

the parents had reclaimed their traditional authority.

父母们重新获得了他们传统的权威。

the parents gathered to share amusing anecdotes about their kids.

父母们聚在一起分享关于他们孩子的有趣轶事。

to be sure, some for-profit models continue to function, and new ones may emerge.

可以肯定的是, 一些盈利模式仍能够继续, 也可能出现一些新的模式.

asp model, as an advanced payoff model, achieved extensive development at the latest years.

近几年,asp(ApplicationServicePovider)作为一种盈利模式先进的IT服务行业 在国内 、 外得到了广泛的发展.

e-there is now such an awkward situation, because of its lack of profitability model.

电子杂志之所以出现现在这样尴尬的局面, 是因为其盈利模式的缺失.