the global timber price went into a spin two weeks ago.

on march 1 st it lurched down against the dollar by 2 %.

3月1日英镑对美元的汇率突然下降了2%.

the temperature suddenly dropped to zero ( 40� � below zero ) c.

气温突然下降到了零度 ( 零下四十度 ).

a golden parachute ensures they receive a full year's salary if they are forced to leave the company, much like a parachute provides safety during a sudden descent.

“金降落伞”协议确保他们如果被迫离开公司，就能获得一整年的薪水，就像降落伞在突然下降时提供安全保障一样。

all of a sudden, a massive blast went off with a cloud of smoke.

突然间，一声巨大的爆炸伴随着一团烟雾发生了。

people suddenly began to distance themselves from each other, creating a sense of unease.

突然间人们开始彼此疏远，营造出一种不安的感觉。

amazing! suddenly it all clicks into place!

太神奇了！突然间一切都豁然开朗！

all of a sudden, why did he develop such an unexpected fascination?" — "i have no idea.

“突然间，他为何产生这种出乎意料的迷恋？”——“我也不知道。”

all at once, a sharp rap resounded through the doorway.

突然间，门口传来一声清脆的敲击声。

all of a sudden, my emotions for her became icy and resolute.

突然间，我对她的情感变得冰冷而坚决。

she viewed her neighbor not as a community activist but simply as a meddler.

在她看来，她的邻居并非社区活动家，而仅仅是个爱管闲事的人。

he finds that inspiring speeches are a great way to get young activists into the fray and inspire them.

他发现，激励人心的演讲是让年轻活动家参与竞争并激励他们的好方法。

the tireless activist campaigned relentlessly against nuclear weapons spread while championing global arms reduction.

这位不知疲倦的活动家不懈地反对核武器扩散，同时倡导全球裁军。

he affected illness so that he did not have to go to work.

他假装生病,这样可以不去上班.

the official claimed diplomatic illness to avoid a dinner party.

这个官员假装生病,以避开晚宴.

her appearance suggested robust health, unmistakably feigning illness.

她的外表显示出非常健康，明显是在假装生病。

stretched out on the mattress that morning, i resolved to feign illness as an excuse to skip school.

那天早晨我摊开在床垫上，决定假装生病作为逃学的借口。

he brags about avoiding military service by pretending to be sick.

他吹嘘自己通过假装生病来逃避兵役。

he affected illness so that he did not have to go to work.

他假装生病,这样可以不去上班.

the official claimed diplomatic illness to avoid a dinner party.

这个官员假装生病,以避开晚宴.

her appearance suggested robust health, unmistakably feigning illness.

她的外表显示出非常健康，明显是在假装生病。