l with test lever and short thermostat for installation directly in available tank tappings.

the main piston type oil tank is fixed in the open holes of the upper beam.

主油缸安装在上横梁的安装孔内,为活塞式油缸.

cut off the covering on the servo plate with a sharp blade and put it aside.

用锋利的刀片将舵机安装孔上的蒙皮割下,放在一边备用.

prepare mounting hole to panel opening dimensions.

在面板开口尺寸上预备安装孔.

insert the pole into the reversed hole.

将机翼连接杆插入安装孔内.

rear mounting holes for wall, under desk mounting.

安装孔后墙面办公桌下安装.

circulation areas and storage areas will be indicated on the site installation drawing.

周转区域和仓储区域需在现场安装图上指明.

mac : fixed a crash that occurred when moving through the installer very quickly.

修正从安装器快速传输文件导致崩溃的问题.

can be compressed and packed up some documents generated automatically upgraded executable installation package.

制作自动升级安装包的工具代码.可将一批文件压缩打包生成可执行的自动升级安装包.

to install the packages, click apply.

为了安装包, 再次单击应用.

produced using the vs 2005 installation package to facilitate the release process.

使用VS2005制作安装包,方便程序发布.

he explicitly said that he wouldn't be retiring from the match.

他已明白表示不会退出比赛.

a flat tire put the racing team out of the competition.

该赛车队伍因车胎没气而退出比赛.

john was ordered off the field for repeated fouls.

由于屡次犯规,约翰在下半场中被勒令退出比赛.

it's very disappointing to go out of the race.

退出比赛让人很失望.

in the past, some teams decided to quit after only 40 km.

过去, 有的队仅前进了40公里就决定退出比赛.

if you leave the competition now, people will think you're flinging upsponge.

如果你现在退出比赛, 人人都会认为你输了.

the horse was scratched.

那马退出比赛了.

events such as wind, it is better to love the wind.

往事如风, 不如让爱随风去.

i become so absorbed in my work that i remain unaware of what's happening around me.

我工作太过投入，以至于对身边正在发生的事情浑然不觉。

what is happening is an utter abomination.

正在发生的事是一个彻头彻尾的暴行。