so, naturally enough, he has invented a tricky little system of and punishments for us.

the exercises , as in the other instance , took place immediately , and in the arena.

国王是不会允许这样次要的安排来干扰他伟大的奖惩方案.

at last some related regulation measures to protect credit transactions were proposed.

最后建议采取相应的奖惩规范措施来维护诚信交易行为.

attribute mask that specifies which attribute is changed. the specified a attributes are set or cleared.

用来指代那个哪个属性将被改变的属性掩码.指定的属性将被置位或清零.

if the pos is specified , then only the at position pos is cleared.

如果指定重置位, 则只重置被指定的那一位.

when set enables a watchdog timer reset.

置位时使能看门狗定时器复位功能.

the log-additive model and the arima model are two main features of lee-carter model.

对数模型和ARIMA模型构成了Lee -Carter 方法的主要特征.

the donor will settle karma with the recipient, and this allows for all to ascend.

捐赠人将与接受者一起处置业力, 这将允许所有人提升.

with lower prices, flats have become more affordable to genuine home buyers.

楼价下降令到住宅物业更符合真正置业人士的负担能力.

the accessibility of the extra facilities is important when choosing a property.

当你选择置业时,额外设施的价钱是重要的考虑因素.

and i also like to see all the different sites. do you know the sites?

而且我也喜欢参观游览不同的名胜古迹. 你知道旅游风景点 吗 ?

there are many scenic spots on your way.

服务员:沿途中有许多风景点.

shall i take a picture of you in this scenicspot?

我给你在这个风景点拍个照好 吗 ?

will you please tell me something about scenic spots on the way.

外宾:能否请您告诉我沿途一些风景点的情况?

the local artists will hold an exhibition on the landmark.

当地画家将要在这个风景点举办展览.

and i also like to see all the different sites. do you know the sites?

而且我也喜欢参观游览不同的名胜古迹. 你知道旅游风景点 吗 ?

there are many scenic spots on your way.

服务员:沿途中有许多风景点.

shall i take a picture of you in this scenicspot?

我给你在这个风景点拍个照好 吗 ?

will you please tell me something about scenic spots on the way.

外宾:能否请您告诉我沿途一些风景点的情况?

the local artists will hold an exhibition on the landmark.

当地画家将要在这个风景点举办展览.

in this paper the atmospheric absorbent fluidized freeze dryingis compared with vacuum freezedrying in many ways.

介绍了常压吸附流化冷冻干燥,并与真空冷冻干燥做了多方面比较.