is the factory well cooled ? yes no.

the burdens of duty that once weighed heavily on women have largely been lifted in contemporary society.

当代社会中，曾经沉重压在女性身上的责任负担已基本消除。

his theory, therefore , offers a referential perspective for the reconstruction of contemporary chinese literary theory.

巴特的文本理论为中国当代文学理论的重建提供了借鉴.

is hfcs any worse for you than sugar?

与糖相比,HFCS是不是对你更不利?

the contemporary world has been going through great changes in a broad and in-depth in china.

当今世界正在发生广泛而深刻的变化,当代中国正在发生广泛而深刻的变革.

detective story is one kind of popular light literatures in chinese contemporary society.

侦探小说是当代中国流行的通俗文学品种.

there also an element of palpable jealousy in right-wing attacks on contemporary china.

在 右翼 对当代中国的攻击中,还有一种可以感觉到的嫉妒在作祟.

this exposition shows the eye an outsider on contemporary china reflecting in small everyday details.

这个展览从日常生活细节的角度反映外来人对当代中国的看法.

self-governed by villagers is a great democratic reform of chinese farmers.

村民自治是当代中国农民的伟大创造.

this book a picture of life in china today.

这本书生动地描述了“当代”中国的生活情况.

yu jian is one of the most influential poets in china.

于坚是当代中国最具影响力的诗人之一.

the economics of contemporary china also is faced with innovation.

当代中国的经济学也面临着创新.

this book gives a good picture of life in china today.

这本书生动地描述了当代中国的生活情况.

the guy is so long, he's got great hands, he's got great leaping ability.

这个孩子很长, 他的手很不错,弹跳能力也不错.

nba basketball players have an amazing leaping ability.

NBA篮球运动员们的弹跳力都好得惊人.

before o'leary managed to grasp the door handle, bunbury abruptly blocked his path, seizing his arm with a strong hold.

奥利里还没来得及抓住门把手，邦伯里突然挡住了他的去路，用有力的握力抓住了他的手臂。

to learn to master a recipe, a dance, or a technique

学习掌握一道菜谱、一种舞蹈或一项技术

he had the opportunity to learn the song while serving time in a texas correctional facility.

他有机会在得克萨斯州监狱服刑期间学会这首歌。

the institution failed to learn anything valuable from this occurrence.

该机构未能从这次事件中学到任何有价值的东西。

he undoubtedly gained precious insights from his past errors, which shows he truly knows how to learn from them.

他无疑从过去的错误中获得了宝贵的见解，这表明他真正懂得如何从中学习。

we are trying to learn how to face death rather than escape from its truth.

我们正在尝试学习如何面对死亡，而非逃避死亡的真相。