the travel agent provided her with a £160 quote for a non-stop journey between bristol and palma.

you can book a tour with our travel agency; the tour departs from palma.

您可以通过我们的旅行社预订旅行；旅行从帕尔马出发。

they attempted to palm the watch off as a valuable vintage piece.

他们试图把那块普通手表当作珍贵的复古款式推销出去。

palm him off with some excuse if he asks for money.

要是他问你要钱，随便找个借口把他打发走。

she will palm the difficult client off onto her colleague.

她将把那个难缠的客户推给她的同事。

palm trees sway gracefully in the gentle breeze, their broad leaves shimmering under the golden sunlight.

棕榈树在微风中优雅摇曳，宽大的叶片在金色阳光下闪闪发光。

to trace sb's palm (= to predict future events by following the lines on their palm)

通过手掌纹路预测未来

she cradled the seashell carefully in the palm of her hand.

她小心翼翼地将贝壳捧在手心里。

their timeworn hands gently held his destiny in the palm of their hands.

他们沧桑的双手将他的命运轻轻握在掌心。

johnson's firm grip on the board of directors rested securely in his palm, radiating unshakable confidence.

约翰逊对董事会的牢固掌控稳稳握在他的掌心，彰显着不可动摇的自信。

he pressed his palm against the cold glass.

他将手掌按在冰冷的玻璃上。

he struck the wooden surface forcefully, his palm making sharp contact.

他用力拍打木制桌面，手掌发出清脆的撞击声。

how to popularize the standard translation of technical terminology

如何推广标准化中医术语译名刍议

a trial exploration to the features of translation for technical terminology

探微科技术语翻译的特性

definitions of technical terminology used in the nuclear field

核领域使用的技术术语定义

electro technical terminology - wind turbine generator systems

电工术语风力发电机组

principles of translating scientific and technical terminology

科技术语的翻译原则及策略

people in the software industry have a habit of making words mean whatever they want them to mean, especially new technical terminology.

软件行业中的人们有一个习惯，就是喜欢制造他们想要表达意思的词语，特别是在新技术领域。

the uniqueness of financial english lies in its great number of technical terminology.

金融英语专业性的一个重要方面体现在其术语的多而专。

a standard technical terminology shall be used if it is uniformly provided by the state.

国家有统一规定的科技术语的，应当采用规范词；

technical terminology uniformly stipulated by the state shall be used in compliance with state regulations.

国家有统一规定的技术术语，应当遵照国家规定；