rewritten english sentence: for numerous individuals, these vehicles undoubtedly function as a viable substitute for traditional estate cars.

low-calorie cheese serves as an excellent alternative to cream cheese.

低卡路里干酪是奶油干酪的绝佳替代品。

we must not let arms control become a surrogate for achieving peace.

我们绝不能将武器控制变成实现和平的替代品。

steamed kidney bean can serve in place of haricot verts as a viable alternative.

蒸熟的四季豆可以代替青豆作为一种可行的替代品。

the industry is developing eco-friendly and harmless alternatives to these gases with great enthusiasm.

该行业正以极大的热情开发这些气体的环保且无害的替代品。

during the rationing era, the hangover from wartime shortages led them to use margarine as a cheaper substitute for butter.

在食品配给制时期，战时短缺的遗留问题导致他们用人造黄油作为黄油更便宜的替代品。

in this way, love becomes something far more powerful than bone and flesh.

因此,这种爱具有血肉之躯远远不及的力量.

these sorrows are flesh and blood can bear.

这些忧伤不是血肉之躯所能“忍受”的.

it's more than flesh and blood can bear.

此非血肉之躯所能忍受.

they give their flesh as offerings as jesus did.

他们就像耶稣基督那样奉献出自己的血肉之躯.

the price of cigarettes, which are heavily taxed, has risen steadily in recent years.

最近这些年来, 被征收重税的卷烟价格一直在稳步上涨.

they laid heavy taxes on tea and coffee.

他们对茶叶和咖啡征收重税.

the state taxes alcohol heavily.

这个州对酒精征收重税.

stephen evans : it will play well at home, but badly everywhere else.

STEPHENEVANS:征收关税在国内还可能起到作用, 但在其他任何地方都是不管用的.

it is the case in shipping economics too, every pair of curves determine one spot freight rate.

航运经济学中也有类似的二维供给与需求曲线，每对曲线决定一个运价。

the jet landed in johannesburg two minutes ahead of schedule.

这架喷气式飞机比预定时间提前两分钟降落在约翰内斯堡。

main research approach : methods of documents and theoretical analysis are applied.

研究方法主要是文献资料法和理性分析法.

the results of theoretical analysis agree with that of experiments.

文中对此现象作了理论分析,得出的结论与实验结果相一致.

theoretical analysis results show that eamar is effective and efficient.

理论分析表明该算法是有效且可行的.

the theoretical analysis and numerical experiment show the efficiency of this strategy.

理论分析和试验结果表明了策略的有效性.

the theoretical analysis and simulation demonstrates this method is feasible.

理论分析和仿真实验表明,这种方法是可行的.