the festival serves to commemorate the victory over the demon buffalo.

a cluster of vultures crouch near the carcass of a fallen buffalo.

一群秃鹫蹲伏在一头倒下的野牛的尸体旁。

the vast plain was once home to 70 million buffalo.

广阔的平原上曾经是7,000万头野牛的家园。

speaker, today, the leader of liberal party has received unqualified endorsement for his plan, from jacques parizeau, let me tell you mr.

今天，自由党领袖从魁人党魁雅克波利杜手里收到了支持他的计划的无条件背书。

when can i know the results?

我什么时候能知道结果?

mr. baker would like to see the outcome.

贝克先生想要知道结果.

how will i know the outcome?

(我怎么知道结果 呢 ?)

everyone is anxious to know the result.

每个人都急于想知道结果.

i am anxious to know the results.

我急于知道结果.

not only i also he knows the result.

不但我而且他知道结果.

he is anxious to know the result.

他急于想知道结果.

how long can i know the result of the examination?

我多久可以知道结果?

add up the figures, and you will know the result.

你把所有的数字加起来就会知道结果.

how is the sale negotiation going to turn out?

这次销售交涉不知道结果会 怎样 ?

the result will come out three days later.

要过3天才知道结果.

former u.s. ambassador to ukraine steven pifer. "there is a lot of indication that suggests to me that russia is not interested in promoting a solution based on minsk, but it is interested in a frozen conflict,"

前美国驻乌克兰大使史蒂文·皮斐尔说道：“有很多迹象表明，俄方面对于促进以明斯克为基础的解决方案不感兴趣，但对僵持冲突表达出非凡的兴趣。”

the communiqu é notes the minsk agreement is not expected to be completed until december, sending a signal that the extension, once it is agreed, would be for six months rather than the full year of the original sanctions regime.

会议公报指出，明斯克协议将于今年12月到期，这对外发出一个信号：一旦各方同意延长制裁，延长期限将为6个月，而不是最初制裁安排的一整年。

investors were cheered by a generally positive earnings season, as well as easing geopolitical concerns over ukraine following the signing of a ceasefire in minsk this week.

总体积极的财报季，以及本周签署明斯克停火协议所带来的地缘政治忧虑的缓和，都让投资者感到振奋。

meanwhile, leaders from russia, ukraine and the european union are set to meet in the belarusian capital of minsk later on this tuesday.

同时，俄罗斯、乌克兰和欧盟的领导人将于本周二晚些时候在白俄罗斯首都明斯克会面。

now, the inventor from minsk, belarus, is ready to make and send out the innovative portable chargers.

现在，这位来自白俄罗斯明斯克的发明家正准备制造和发布创新的便携式充电器。

german officials believe the proposal could help ease tensions, if the terms of a ceasefire agreed in minsk in september can be implemented.

德国官员认为，这个提议可能有助于缓解紧张局势&如果各方9月在明斯克达成的停火条件得到落实。