the director oversees the icu department at guy's hospital.

she quickened her stride when she spotted her friends across the street.

她看到街对面的朋友时加快了步伐。

he resumed his confident stride down the hallway.

他重新迈着自信的步伐走向走廊。

she was closing the gap on her competitors with each stride.

她正一步步缩短与竞争对手的距离。

naomi's confident stride in handling the mistake made a lasting impact on beth.

娜奥米处理错误时自信的步伐给贝丝留下了持久的影响。

through persistent training, once he gains command of the techniques, no obstacle can halt his stride.

通过坚持不懈的训练，待他精通这些技巧后，任何障碍都无法阻挡他的步伐。

the movement has just started to make a remarkable stride...

这项运动刚刚开始迈出显著的一步...

the country has made an outstanding political stride, yet its financial expansion continues to lag behind.

该国在政治上取得了卓越进步，但其财政增长仍然滞后。

she lengthened her stride to keep up with his rapid footsteps.

她迈开大步以跟上他快速的步伐。

he took a determined stride forward.

他坚定地向前迈出一步。

competitors advance with a powerful stride, exerting pressure on the ground that can surpass fivefold their own weight with each step.

运动员以有力的步伐前进，每一步对地面施加的压力可能达到自身体重的五倍。

she took a long stride and disappeared around the corner of the hallway.

她迈开大步，消失在走廊的拐角处。

the stranger's confident stride made him part of the group's gathering.

这位陌生人自信的步态使他成为了聚会群体的一员。

the invading troops plundered the city, taking numerous artworks as booty.

入侵的军队洗劫了这座城市，将大量艺术品当作战利品带走。

we returned from the market and spread all our booty across the table.

我们从市场回来，把所有战利品都摊开在桌子上。

shake your booty to the beat of the music.

跟着音乐的节奏扭动你的屁股。

starting with the basic theory of the application and utilization of market information resources ( mir), this paper points out the role of mir in national economics and studies the issues such as building market information databases as well.

以市场信息资源开发利用的基本原理为出发点，指出市场信息资源在国民经济中的作用，并对建立市场信息数据库等问题作了应用性研究。

iranian officials say president mahmoud ahmadinejad overwhelmingly beat out three challengers, including his nearest rival, reformist candidate mir hossein mousavi.

伊朗官员说，总统艾哈迈迪内贾德以压倒优势击败三名挑战者，包括最接近的对手、改革派候选人穆萨维。

during the crystallographic refinement of insulin structure determined by the mir approach at 1.8 resolution, the structure and action of water in the crystal have been investigated with the difference fourier method.

在1.8分辨率胰岛素同晶置换结构的基础上，运用差值付里叶技术研究了胰岛素晶体中水的结构和作用。

tunable narrow linewidth mid-infrared radiation ( mir) from 2.2 to 3.9 μ m was generated by an optical parameter oscillator ( opo).

利用光参量振荡技术产生2.2~3.97μm的宽调谐窄线宽中红外相干辐射。

so it was a milestone when asus's early laptops survived the trip to mir, unlike those of more established rivals.

因此，不像其他更老牌的竞争对手，华硕早期的笔记本电脑在和平号空间站的太空之旅中幸存下来，那是一个里程碑。