he avoided the straight path home, opting instead for a scenic detour through the city's outer areas.

her disease compounded and she had to ask a relative to take care of her children.

她的病情更加的恶化,她只好拜托亲戚帮她照顾小孩.

i have to take care of my baby tonight because my husband is in the south.

今晚我必须照顾小孩,因为我的先生在南部.

the babysitter had been hired to take care of the baby before summer vacation was over.

在暑假前,这个保母就已被雇来照顾小孩了.

we must take good care of young children.

我们应该好好照顾小孩.

she's a marvel with children.

她善于照顾小孩.

emily will look after the baby while they go to the movies.

当他们去看电影时艾米丽会照顾小孩.

her work is interesting and she enjoys taking care of the children.

她的工作很有意思,她喜欢照顾小孩. (说明她工作的特征是有意思的)

there is a reasonable supply of office and apartment space , which should limit vacancies.

这里办公区和公寓的供应比较合理, 这会降低房屋的空置.

this is the layout of this building. you can find thethe organizing committee on it.

这是本大厦办公区的分布图, 你可以找到组委会办公所在地.

make a noise survey of your office area and find ways to reduce unnecessary racket.

在你的办公区周围作个噪音测量,想办法减少不必要的噪音.

non-polluting, ideal for highly populated areas and offices.

无污染, 特别适合人口密集的生活区和办公区.

when oni is genitive, the probability for the xijiang river discharge and precipitation in the middle and lower streams in post-dry season is higher than in pre-dry season.

ONI为负时，同期西江径流量及中、下游降水量出现负距平的概率，后枯水期高于前枯水期。

she likes smoked fish.

她喜欢吃熏鱼.

i am cooking smoked fish for dinner.

我正在做晚饭吃的熏鱼.

marlowe stinks like a smoked fish.

马洛身上散发出一股熏鱼似的气味.

smoked fish, chicken and pork . hunanness's food.

烟熏肉和鱼, 湖南人的最爱.

the wood will give the smoked fish good color and taste.

这种木材能使熏鱼色味俱佳.

what would you like to have? roasted beef or smoked ham?

您想要吃 什么 ?烤牛肉还是熏火腿?

disease-transmitting insects such as mosquitoes act as a carrier for parasitic worms that thrive in wild habitats.

在野生环境中大量繁殖的蚊虫等疾病传播昆虫是寄生蠕虫的携带者。

an individual acting as a carrier of the hiv virus.

一名作为艾滋病毒携带者的人。