the economic expansion in the united states is a race that progresses at an unprecedented pace.

are they aware that our economy is in a race toward total breakdown?...

他们意识到我们的经济正处于一场全面崩溃的竞赛中吗？...

the fleeing rabbits had to race across the field, vanishing beyond the distant horizon.

逃窜的野兔不得不疾驰过田野，消失在遥远的地平线之外。

she sped through the city streets toward the capitol in a race against time.

她与时间赛跑，飞速穿过城市街道前往国会大厦。

discriminating against workers based on race or nationality constitutes a legal violation by employers.

基于种族或国籍对工人进行歧视构成雇主违法行为。

embracing cultural diversity, the institution warmly accepts learners from every race, a multitude of religions, and numerous countries.

这所院校热忱接纳来自各个种族、众多宗教及不同国家的学子。

intensifying the pace of member enrollment is the key objective in this race.

这场比赛中至关重要的目标是加速会员的招募。

the presidential race begins today with fierce competition in full force...

争夺总统职位的激烈角逐今天正式开始...

the exhilarating horse race became the most unforgettable moment during our trip.

这场激动人心的赛马成为了我们旅途中最为难忘的时刻。

they occasionally race against each other, though such competitions are far from frequent.

他们偶尔会相互比赛，但这类活动远非频繁。

during my ten years of car races across europe, i witnessed the tragic deaths of thirty drivers.

在我参加欧洲汽车赛事的十年间，我目睹了三十名车手的悲惨离世。

the american, patti sue plumer, won the women's race.

美国人帕蒂·休·普卢默赢得了女子赛跑。

the king a man of sense, and he grew very tired of hearing such foolish speeches.

国王是个明白人, 他听了这些蠢话,非常厌恶.

rather than have a word with the muddle-head , he would argue with the person of reason.

他宁愿和明白人吵架, 也不愿和糊涂人说话.

now i know men are different.

现在我明白人与人各不相同.

let john decide, he's very sensible.

让约翰作主吧, 他是个明白人. 0?

though he talked like a man of sense, his actions were those of a fool.

你听他说话,是个明白人, 你看他作事,却是糊涂人.

" my dear mr. lin, you're an intelligent man . how can you talk like that?

“ 林老板, 你也是明白人, 怎么说出这种话来 呀 !

decomposition and experimentation of modern art make painting return to its own basic speciality-flatness.

现代艺术的分解与实验使绘画的“平面性”这一本质特性获得回归.

in the holographic foil sized sheet paper, you should choose high adhesion of anodized.

在镭射卡纸上烫印时, 应选择高附着力的电化铝.

crisp sheets adorned your bed when i arranged them at dawn.

清晨我整理时，崭新的床单已铺在你的床上。