her top priority is to be a good parent.

curiosity has truly gripped me, but contacting larry estes remains my initial priority.

真正让我感到好奇的是，但联系拉里·埃斯蒂斯仍是我的首要任务。

rival newspapers fiercely compete to scoop each other's breaking stories as their primary mission.

各家 rival 报纸都视率先报道对方的突发新闻为首要任务。

were there any disputes over the allocation of the nobel prize money?

在诺贝尔奖资金的分配问题上是否产生了争议？

i certainly don't begrudge his success with the nobel prize.

我当然不会嫉妒他在诺贝尔奖上的成功。

his repeated inclusion in the nobel prize in literature shortlist came after several nominations.

他多次被列入诺贝尔文学奖最终候选名单，这源于数度获得提名。

ann : yeah , i have ate it once it tasted wonderful with a little pepper.

嗯.我以前吃过一次. 加胡椒粉吃起来感觉棒极了.

i feel good. i've been messing around at the house with a couple of my friends.

我感觉棒极了, 我和我的一群朋友在家里聚餐.

i felt great tonight, liu added.

今晚我感觉棒极了.

i like and respect myself and others. i feel terrific about myself.

我喜欢并尊重我自己和他人. 我自我感觉棒极了.

i really liked it when we ran fast across that flat field.

当我们飞的速度穿过那片平地时感觉棒极了!

a cashmere sweater always feels wonderful," she says. "its staying power keeps it chic and modern.

“羊绒衫总是感觉棒极了，”她说，“它的持久性让它既漂亮又时尚。”

a tug on his hook made him realize a fish was biting.

他感觉到钓钩被扯了一下，意识到有鱼上钩了。

she felt his fingers gently press her arm in comfort.

她感觉到他的手指轻轻按在她的胳膊上，带着安慰。

aurora could feel the thick haze of opium enveloping her.

奥萝拉能感觉到浓厚的鸦片烟雾笼罩着她。

as the crowd began to thicken, he felt the area constrict around him.

随着人群开始密集起来，他感觉到周围区域在收缩。

i can feel the gentle current of a breeze.

我能感觉到微风轻柔的流动。

chewing enthusiastically on a crusty baguette, i felt a tooth wiggle free and drop from my mouth.

我津津有味地嚼着硬皮法棍时，感觉到一颗牙齿松动并从嘴里掉了出来。

the injection won't hurt — you'll only feel a slight sting.

这针不会疼——你只会感觉到轻微的刺痛。

she could sense her mother's disapprove of her job at the pub.

她能感觉到她母亲对她酒吧工作的不赞成。

he clenched his fist, feeling the sharp edges press against his palm.

他握紧拳头，感觉到尖锐的边缘抵着手心。