vehicles and pedestrians choke the narrow village streets.

the assailants dragged him to a nearby building's doorway and attempted to choke him with his own necktie.

袭击者将他拖到附近一栋楼的门道处，并试图用他自己的领带勒他。

a toddler might choke on the doll's loose hair...

小宝宝可能会被洋娃娃散落的头发噎住窒息...

the scalding coffee caused him to briefly choke as it was nearly impossible to drink.

滚烫的咖啡让他短暂呛住，几乎无法下咽。

pedestrians choke the streets during rush hour.

高峰时段，行人挤满了街道。

the film that put stallone on the action hero map.

这部电影把史泰龙推上了动作英雄的行列.

advances in ploidy breeding of hevea brasiliensis

巴西橡胶树倍性育种研究进展

the application of ploidy breeding on horticultural crops

多倍体育种在园艺作物中的应用

i think i lost the camera's lens cap somewhere in the vicinity.

我想我把相机的镜头盖丢在附近了.

a camera having a lens cover is provided by the shop.

那个带镜头盖的相机是商店提供的.

the discovery of advanced pharmaceutical products

先进药物产品的发现

the pharmaceutical sector is rapidly evolving.

制药行业正在快速发展。

the newly developed pharmaceutical proved ineffective, just like the antimicrobial medication.

最新研发的单一药物被证实无效，与抗菌药物情况相同。

a pharmaceutical firm based in switzerland

一家位于瑞士的制药企业

we will amend the contract together.

我们将一起修改合同.

the engineer shall have no authority to amend the contract.

工程师无权修改合同.

the two parties have both agreed to modify their contract.

双方都同意修改合同.

for ships it means you can partially upgrade old ships.

这也是完全可以修改的,赞吧,海军升级年代到来了!

illegal modify operation. some aspect of the modification is not permitted.

修改操作非法. 不允许该修改的某个方面.

different ship designs can be different, and naturally these are all modable.

不同的船设计可以多种多样, 并且自然地他们是可以修改的.

the beneficiary should give notification of acceptance or rejection of an amendment.

受益人应发出接受或拒绝接受修改的通知.