he didn't mean to deceive them, though his actions might have been slightly unintentional.

a suspicion arises in me that the drink might have been deliberately altered.

我心中生出一丝疑虑：那杯饮料可能被人蓄意动了手脚。

a potential attacker might have been hiding in the vicinity, waiting for an opportunity to strike.

一个潜在的袭击者可能一直躲在附近，等待出击的时机。

the entire team might have been stabilized by his tranquil demeanor.

他平静的举止或许能让整个团队得以安定。

was felicity being kept in the dark by laurie, who might have been using this knowledge against her?

费莉西蒂是否被劳丽蒙在鼓里，而后者可能正利用这一信息对付她？

a sudden thought occurred to her that the shooting might have been accidental.

她突然想到，这次射击或许是偶然的。

this might have been the chilliest golf tournament in recorded history.

这可能是历史上最寒冷的高尔夫锦标赛。

it might have been better if we never went there in the first place.

或许我们一开始就不该去那儿。

under these laws, mr. rice's asset might have been frozen by the authorities.

根据这些法规，赖斯先生的资产可能已被当局冻结。

to volunteer assistance is always appreciated in times of need.

在需要时主动提供帮助总是令人感激的。

he is a volunteer who tutors in his free time.

他是一名志愿者，利用业余时间进行辅导。

several students volunteer for the summer camp program.

几位学生自愿参加夏令营项目。

tom is the first to volunteer to lead the charity event.

汤姆是第一个自告奋勇领导慈善活动的人。

would anyone like to volunteer for organizing the event?

有人愿意自愿组织这次活动吗？

hospitals need a volunteer to help patients with daily activities.

医院需要一名义务工作者帮助病人进行日常活动。

volunteer teachers provide free education to underprivileged children.

志愿者教师为贫困儿童提供免费教育。

a volunteer-based armed force achieved victory in the civil war.

一支主要由志愿兵组成的武装力量在内战中取得了胜利。

driven by conviction and unpaid, these people chose to volunteer for the afghan resistance forces under the banner of liberty.

出于信念且不求回报，这些人选择志愿加入阿富汗抵抗力量，为自由而战。

"not a single one of them would volunteer to challenge franco," ryle interjected...

"他们中没有一个人会自愿去挑战佛朗哥，"赖尔插话道...

several individuals hesitated to volunteer additional details, allowing the undisturbed silence to linger in the chamber.

几个人犹豫着不愿主动提供更多细节，让房间里持续的寂静未被打破。

he decided to volunteer for the military service upon the outbreak of world war ii.

二战爆发之际，他自愿报名参军。