he proposed that nations should opt to join only the third phase if they are both willing and able.

choose the basic option to minimize expenses if you opt for a budget-friendly approach.

选择基本选项以减少开支，如果你选择预算友好的方法。

considering your individual situation, you might prefer to opt for either approach.

根据你个人的情况，你或许倾向于选择其中一种方式。

nearly half of the deceased in california opt for cremation.

加利福尼亚州近一半的亡故者选择火葬。

workers often opt for remote work instead of commuting long distances.

工人通常选择远程工作，而不愿长途通勤。

students can opt to live in campus housing too.

学生们也可以选择住在校园宿舍里。

you may opt for either method based on your specific circumstances.

你可以根据自己的具体情况选择其中任何一种方法。

the path will wind through miles of parched land, scrub, and towering cactus.

小路将蜿蜒穿过数英里的干旱土地、灌木丛和高耸的仙人掌。

researchers observe a bird that studies a cactus by impaling a rodent on it.

研究人员观察到一只鸟通过将啮齿动物钉在仙人掌上来研究仙人掌。

i can't stand your hysterics anymore, okay?

我再也受不了你的歇斯底里了，好吗？

he was educated in the united states.

他是在美国受的教育.

the government's decision to okay the construction of a new school on the island surprised everyone.

政府对在岛上新建学校的批准让所有人都感到意外。

his doctor wouldn't okay the trip...

医生不会同意他去旅行。

okay, i'm content with turning 42.

好吧，我对42岁感到满意。

okay, there's a slight difference...

好的，有一个轻微的差别...

tim suddenly jumped to his feet. "okay, we should get going now."

蒂姆突然跳了起来。"好了，我们现在该走了。"

okay, let's focus on the main task at hand now.

好了，让我们现在集中精力处理手头的主要任务吧。

how about we get together next week, okay?

我们下周聚一聚，好吗？

add up all the figures and divide the sum by five to find the average, okay?

把所有数字加起来，然后将总和除以五来求出平均值，好吗？

would it be okay if i rang you up this friday?" — "certainly, that works for me.

这周五我打电话给您可以吗？" —— "当然，这样对我很合适。

just let him know sir kenneth wants to have a word with him." — "okay.

“只要让他知道肯尼思爵士想和他谈谈。”——“好的。”