in a daring stunt to promote the movie, he crashed his car into an oncoming truck.

because the system still in convective adjustment period, the intensity will not be a noticeable increase.

由于系统仍然处于对流调整时期, 故强度暂时不会出现明显的上升.

haitong securities, after the adjustment period, has a reasonable valuation.

海通证券经过前期的调整, 估值已经合理.

in addition, adjustment period for the 3 g plate can also be tracked.

另外, 对处于调整期的3G板块也可跟踪.

promoted to the rank of colonel, mills led the regiment.

米尔斯晋升为上校后，带领着该团。

flour mills in every australian state grind wheat into fine powder, producing 1,000 tons of output each day.

澳大利亚各州的面粉厂将小麦研磨成细粉，每日产量达1,000吨。

before the judge announced the sentence, mr. mills escaped from jail.

在法官宣布宣判前，米尔斯先生越狱了。

li yining , economist at peking university: the top priority for 2010 is to achieve indigenous innovation.

厉以宁,北京大学经济学家: 2010年最要紧的是自主创新.

we have a caribbean vacation package.

我们有加勒比海假期的航程.

a cheap vacation package might look appealing but could lead to higher expenses over time.

便宜的度假套餐看似吸引人，但长期下来可能导致更高的花费。

you've taught another foreigner something in chinese.

会教其他外国人几句中文.

the winter vacation (= the holiday season)

寒假

enjoying his vacation, he was unreachable for all types of questions.

他正在度假，无法接听任何形式的询问。

miles enjoyed his vacation by unwinding in jamaica.

迈尔斯通过在牙买加放松来享受他的度假。

workers in france are granted a yearly vacation spanning five to six weeks.

法国员工每年可获得五到六周的假期。

we took a vacation in puerto rico to escape the monotony of daily life and enjoy a refreshing getaway.

为了逃离日常生活的乏味，我们去波多黎各度假，享受了一次令人神清气爽的放松。

they decided on a late summer vacation to explore europe...

他们决定夏末去欧洲度假探索一番...

did you go through a lot of books during your vacation?

你假期期间读了很多书吗？

during his vacation, he traveled to russia...

假期里，他去俄罗斯旅行了。

excitedly looking forward to meeting again, i aim to strengthen our bond even more.

我满怀期待地盼望再次相见，力求更加巩固我们的纽带。

try to keep eye contact for at least 2 seconds before looking away.

眼神接触至少要保持两秒钟才能移开.