over a long period, mark's persistent efforts to win her affection consistently advance.

the barriers are designed to block any advance by armored vehicles and tanks.

这些障碍物旨在阻挡装甲车和坦克的前进。

the troops made a strategic advance toward the enemy's defensive lines.

部队向敌人的防线发起了战略性推进。

the renowned scientist rupert sheldrake continues to advance a groundbreaking collection of theories.

著名科学家鲁珀特·谢尔德雷克持续推动一系列开创性理论的发展。

researchers continue to advance numerous hypotheses regarding the causes of depression in certain women.

研究人员持续提出众多关于某些女性患抑郁症原因的假设。

engrossed in advancing the creative initiatives of others, oliver seldom found time to devote to his personal artistic pursuits.

奥利弗全神贯注于推进他人的创意计划，很少有时间投入自己的艺术追求。

the nation's electoral authority decided to advance the parliamentary elections by three days.

国家选举机构决定将议会选举提前三天。

increased protein consumption in one's diet might advance the aging process...

饮食中蛋白质摄入量的增加可能会加速衰老进程...

she received a £100,000 advance for her upcoming book series.

她即将出版的系列丛书获得了10万英镑的预付款。

he offered me an advance, promising that the repayment would be made during our journey back.

他向我提供了一笔预付款，承诺在我们返程途中偿还。

urbanization and industrialization have enabled japan to advance from its feudal agrarian roots to become a global leader.

城镇化和工业化使日本能够从其封建农业根基发展成为一个全球领导者。

medical science continues to advance remarkably through cutting-edge developments.

医学科学通过前沿发展持续取得显著进步。

limited press attention failed to advance any warning before this event unfolded.

在这一事件发生前，有限的媒体关注未能提前发出任何预警。

without advance notice, they usually select which building to inspect in a haphazard manner.

他们往往不会提前通知要随意抽查哪座建筑物。

significant advance could occur relative to the present situation.

相较于现状，可能取得显著进展。

the subject of the debate was revealed well in advance.

辩论的主题已提前公布。

we asked attendees to submit their questions in advance of the conference's start.

我们要求参与者提前在会议开始前提交他们的问题。

a group of 20 advance troops will precede the deployment of an additional 600 military personnel in the un's humanitarian mission.

作为联合国人道主义任务的一部分，一支20人的先遣部队将在增派600名军事人员之前行动。

no other scottish club could tempt him after his long and successful tenure at rangers.

在流浪者队长期而成功的效力后，其他苏格兰俱乐部都无法吸引他。

aberdeen are adrift in the scottish league, trailing rangers by nine points at the top.

在苏格兰足球联赛中，亚伯丁队漂泊无依，落后榜首的流浪者队9分。

this laptop lists at $800.

这台笔记本电脑在价目单上定为800元。