old age, weak body, numb feelings and precarious marriage, with endless work and rushing about.

we are surrounded with [ by ] dangers .

我们 危机四伏.

we are surrounded by dangers.

我们的处境危机四伏.

at this moment shanghai's heading for a crisis, too.

上海此时也是危机四伏.

he found the familiar place threatening.

他感到这熟悉的地方危机四伏.

i now feel that the year 1944 was loaded with danger.

现在我感到在1944年危机四伏.

this paper analyzes types of crisis its, it's impact on tourism and si.

“非典”再次提醒人们要重视危机事件对中国旅游业的冲击.

the psychological intervention pattern after crisis event included review, understanding, introspection and guide.

危机事件后的心理干预模式为:回顾 、 理解 、 反思和引导.

to some extent, the crisis issues of enterprises are brought about by media reports.

某种程度上, 企业的危机事件通常是由媒体报道引起的.

my work in the bank became more stressful business structure changed after 1997.

随著97以后银行业的转型和裁员潮,我感到工作压力愈来愈大,危机感亦变得强烈.

contrast gives difference, contrast gives crisis sense.

对比出差距, 对比出危机感.

the sense of crisis is past.

人的危机感已在为过去.

to this, ought to have sober understanding and feeling and of responsibility.

对此, 应当有清醒的熟悉及危机感和责任感.

if dobrynin's pose was designed to heightened y our sense of menace , it'succeeded admirably.

如果多勃雷宁的姿态是想增加我们的危机感, 那他是做得太漂亮了.

he used it to discourage any undue sense of danger.

他这样做是为了制止任何不适当的危机感.

thrall : throm-ka, warrior. i'm glad you're all safe . were you part of hellscream's group?

萨尔: 幸会, 勇士. 很高兴看到你们都平安无事. 你们是来自地狱咆哮的队伍 吗 ?

he looks nice in the new sult.

他穿那套新衣服很好看.

she composed a beautiful aria for her upcoming opera.

她为即将上演的歌剧创作了一首美妙的咏叹调。

i happen to visit an art museum every weekend, being an aficionado of opera and fine arts.

我碰巧每周末都去艺术博物馆，因为我是歌剧和美术的爱好者。

opera, particularly fine music, has become aspirational, like fine wine or foreign travel.

歌剧，特别是高雅音乐，就像佳酿或出境游一样受到志存高远者的青睐。

a compact colour television was set to a daytime soap opera.

一台小型彩色电视机被调到了一个白天的肥皂剧上。