the project was a joint initiative (= we planned it together).

the election schedule and the need for adjustments seem to be out of joint.

选举时间安排和调整需求似乎脱节了。

the joint situation struck me as somewhat strange, carrying a distinct aura of oddness.

整体情况让我觉得有些奇怪，带着一种明显的怪异感。

the bride's mother felt her nose slightly out of joint at the wedding.

新娘的母亲在婚礼上感到有些不快。

barry's irritation flared at lucy's aloof and sophisticated attitude, a joint reaction shared by others in the room.

巴里的怒火因露西冷漠世故的态度而爆发，这种反应在房间里的其他人身上也同样存在。

a burger-focused joint serving quick meals.

一家专注于汉堡的餐馆，提供快捷餐食。

the infamous joint, celebrated worldwide for its flirtatious charm, lured them in...

这处臭名昭著的风月场所，以其撩人魅力闻名于世，引诱着他们...

the roasted beef joint was meticulously carved by his skilled hands.

那块烤牛肉被他用熟练的刀工精心切分。

her running sessions cause her knee joints to ache.

她跑步后膝盖的关节会酸痛。

jackie and ben reached a joint decision about their future home after thorough discussion.

杰姬和本经过充分讨论后，就他们未来的家做出了共同决定。

their plans to establish a joint bank account with frank kept being postponed...

他们和弗兰克开设联名银行账户的计划一再被推迟...

punctuated equilibrium and the dynamics of u. s. environmental policy

打断的平衡与美国环境政策的动力

as to water, many people will think about the humble administrator's garden.

说起水, 很多人会想起拙政园.

his extraordinary talent was equally balanced by his genuinely humble demeanor.

他非凡的才华与他真诚谦逊的态度相得益彰。

humble as he was, andy continued to exhibit gracious and courteous behavior despite his accomplishments.

尽管谦逊，安迪在取得成就后仍展现出优雅和彬彬有礼的举止。

from the humble beginnings of an aegean fisherman, spyros latsis launched his remarkable career.

斯皮罗斯·拉齐斯从爱琴海渔夫的卑微起步，开启了他辉煌的事业。

he rose from a humble beginning to achieve great success.

他从一个低下的起点崛起，取得了巨大的成功。

cozy bistros and upscale dining establishments alike take pride in presenting these humble yet exquisite dishes...

既有温馨的小酒馆也有高档的餐厅都以供应这些朴实却精致的美食为荣。

using a humble piece of kitchen foil, varldell manually created a diy reflector designed exclusively for these images.

瓦恩德尔用一小块朴素的厨房锡箔，亲手制作了一个专为这些照片设计的自制反光板。

in my humble opinion, this might very well be the most exceptional steakhouse throughout the united kingdom.

以我谦逊的看法，这家极有可能是整个英国最出色的牛排餐厅。

the humbling situation forced anson to make a public apology to her.

这令人谦卑的形势迫使安森公开向她道歉。