these cells are known as endodermal cells.

they convert the study into a nursery when the baby is borne.

当婴儿出生的时候,他们将书房改为育婴室.

this nursery will be able to cater for 29 children.

这育婴室大概能迎合29位小孩.

a fable is a short story made up to teach a useful lesson.

寓言篇幅短小,其目的是讲理育人.

the implimentation of the human-oriented concept need our scientific recognition and certain mechanism.

“以人为本”的育人理念必须落到实处需要科学认识做基础,需要一定的机制保障.

adhere to huanjingyuren, fuwuyuren, teaching and educating people, management and education.

坚持环境育人, 服务育人, 教学育人, 管理育人.

when you figure lifetime on, please foster and educate humans.

当你为一生做打算时, 请培养和教育人.

teachers cannot provide a cure if the problem has become too widespread.

如果问题已经变得太普遍，老师也无法提供解决办法。

the traumatic ordeal served as a permanent cure for all his aspirations to direct another film project...

那段创伤性的经历成为对他所有执导其他电影项目愿望的永久疗愈...

a miraculous cure for inflation does not exist in reality.

现实中并不存在对抗通货膨胀的神奇疗法。

stringent punishments can never cure the deep-rooted social problems effectively...

严苛的惩罚永远无法有效解决根深蒂固的社会问题...

we must cure the pollution issues we face.

我们必须解决我们面临的污染问题。

massive investments from private enterprises are intended to cure russia's economic difficulties...

私有企业的大规模投资旨在治愈俄罗斯的经济困境。

the doctor confidently told atkinson that proper rest would fully cure his sprained ankle.

医生信心十足地告诉阿特金森，适当休息会彻底治好他扭伤的脚踝。

no effective cure for the common cold has been discovered by researchers, even after years of dedicated scientific investigation.

针对普通感冒的有效疗法尚未被研究人员发现，即使经过多年的专注科学研究。

the wound underwent a remarkable cure overnight, as if by magic.

伤口在一夜之间神奇地痊愈了，宛如魔法般。

combination drug therapy demonstrates remarkable effectiveness and could ultimately cure leprosy worldwide in every infected person.

多药联合疗法展现出显著疗效，并有望最终在全球范围内治愈每一位感染者。

while her disease cannot be cured, it can be controlled.

虽然她的疾病无法治愈，但可以控制。

the medical procedure offers a promising cure for the injury to his lower leg.

这个医疗程序为小腿上的伤提供了一种有希望的治愈方法。

he sought a cure at a healthcare center for his alcoholism and compulsive overeating.

他到医疗中心寻求治疗他的酗酒和强迫性暴饮暴食问题。

the thick pork slices, which they cure before suspending them above the flames, develop a smoky flavor.

厚猪肉片在悬挂于火焰上方之前经过腌制，从而产生烟熏味。