hunting wild animals has been banned in this area since 1985.

hunting wild animals continues to be among the favorite leisure activities in italy...

猎捕野生动物仍然是意大利最受喜爱的休闲活动之一...

deer hunting was prohibited throughout scotland in 1959.

猎鹿行为于1959年在苏格兰全境遭到禁止。

job hunting resources are offered by career support centers to aid your search.

求职资源由职业支持中心提供，以协助您的搜寻。

he is not fit to command others that cannot command himself . other times, other manners.

不同时代, 不同礼俗.

meat is much, but manner is more.

衣食足而后礼义兴.

the belly has no ears.

肚子会饿不会听,衣食足而后礼义兴.

the problem of cyber threats is back on the radar screen.

网络安全问题重新受到关注。

the plane vanished from radar detection while en route from milan.

飞机在从米兰出发的途中从雷达探测中消失。

pilots reported that the radar systems on the mirages failed in highly humid conditions...

飞行员报告称，在高湿度环境下，“幻影”战斗机的雷达系统出现了故障。

baggage should be checked in at least an hour before the flight.

行李须于飞机起飞前最少一小时前检查.

the pilot carefully examined the soft belly of the injured bird on the runway before takeoff.

飞行员在跑道起飞前仔细检查了那只受伤鸟儿的柔软腹部。

the voyage home began, but an airplane continued to circle the ship repeatedly before takeoff.

返程开始了，但起飞前仍有一架飞机在船只周围反复盘旋。

the pilot found it frustrating to check the engine for a tense minute before takeoff.

飞行员在起飞前紧张地检查引擎一分钟，这令人感到沮丧。

magda decided to fly standby to save money.

马格达决定购买起飞前的廉价剩余机票以节省开支。

the pilots must receive clearance from air traffic control before takeoff.

飞行员必须在起飞前获得空中交通管制的放行许可。

three-dimensional characteristic index space based distributed full-text indexing model

基于三维特征索引空间的分布式全文索引模型

they can reduce concurrency and availability when executed against a live table or index space.

当根据活动表或索引空间执行时，会降低并发性和可用性。

and to control the size of the multiple data sets which will comprise the index space.

然后控制将组成索引空间的多个数据集的大小。

this sample demonstrates techniques for implementing database index space monitoring applications.

此示例说明了实现数据库索引空间监视应用程序的方法。

the road alignment index space objective description model settles the academic basis for the operating speed prediction.

最后，应用实例进行了公路线形空间综合指标的计算说明。