the rotating disc is connected to the electric motor by means of a belt-driven mechanism.

he fastened the belt around his waist with a polished buckle.

他把那条腰带用闪亮的扣子系在了腰间。

tightening your belt is clearly necessary when your spending exceeds your income.

显然，当你的支出超过收入时，勒紧裤腰带就变得很有必要。

the persistent inequitable prejudice continues to belt our contemporary societies.

这种持续的不公平偏见仍然束缚着我们当代社会的方方面面。

clare has six published works to her belt, comprising four novels, as a dedicated full-time writer now.

克莱尔现已投身全职写作，名下已有六部作品，其中包括四本小说。

snape signed the receipt using his gold fountain pen.

斯内普用他的金笔签了收据。

she became the first foreign journalist allowed to snap the queen during her garden party.

她成为首位获准在女王的花园派对上为女王拍照的外国记者。

my mom managed to snap this photo the previous year.

这张照片是我妈妈前一年成功抓拍到的。

pausing to prevent snap judgments is essential.

避免仓促做出判断至关重要。

the importance of this issue calls for thoughtful reflection, not a snap decision.

这件事的重要性需要深思熟虑，而非仓促决定。

the tiny canine let out a sharp snap and lunged to nip.

这只小犬突然发出尖锐的咬合声并猛扑撕咬。

a sudden snap of his teeth resonated as he sprang toward my calf.

他冲向我的小腿时，牙齿突然发出清脆的咔嗒声。

the composure he always maintained caused him to snap abruptly in that unique instant of grant's life.

他一贯保持的沉着让他在格兰特生命中的那个独特瞬间突然失控爆发。

frustration finally made him snap as she denied their kids weekend visits to him.

当妻子拒绝让孩子们在周末来看他时，挫败感终于让他崩溃了。

sorry, casey, i didn't mean to snap at you like that.

对不起，凯西，我不是故意那样冲你发火的。

"who says i know her?" roger gives a sharp snap of his words, his voice dripping with anger.

"谁说我跟她认识？"罗杰的话带着尖锐的呵斥，语气中充满愤怒。

he gave a sharp finger snap, indicating to wilson that he needed a sheet of paper without delay.

他迅速打了个响指，向威尔逊示意需要一张纸，不得耽搁。

the irresistible rhythm of her debut track made supporters effortlessly snap their fingers in flawless unison.

她首张单曲的迷人节奏令支持者们毫不费力地同步打起响指。

the cap clicked firmly onto the pen with a sharp snap.

笔帽咔哒一声牢牢地扣在了钢笔上。

the notebook emitted a sharp snap when he abruptly closed it with a forceful gesture.

笔记本在他用力猛地合上时发出了一声清脆的啪嗒声。

the pedal broke with a sudden snap, creating a sharp cracking noise...

踏板突然断裂，发出一声尖锐的爆裂声...