then they pour the juice through a wire strainer to take out the seeds.

the beds maintain their identities.

地层保持它们的均一性.

this may upset the uniformity of burning.

这可能影响燃烧的均一性.

results all the cases were successfully repaired during the first attempt.

结果所有病例均一次修补成功.

the population of the village has remained remarkably homogeneous.

村子里的人口种群保持的相当均一.

foxes on spitsbergen are saprophagous animals in winter.

斯匹卑尔根群岛上的狐狸,冬天是食腐的动物.

the sudden flash startled the foxes into fleeing.

突如其来的闪光吓得狐狸们慌忙逃跑。

the political situation remains extremely fragile.

政治局势仍然极其脆弱。

fragile butterfly

脆弱的蝴蝶

the child's fragile fingers carefully held the butterfly.

那孩子纤细的手指小心翼翼地捧着蝴蝶。

her mother is now 78 and in fragile condition.

她的母亲现在78岁，身体虚弱。

i'm feeling a bit fragile this morning after the party (= not well, probably because i had too many drinks).

今早聚会过后我觉得身子有点发虚（可能是因为喝太多了）。

the glass sculpture appeared fragile under the bright lights.

玻璃雕塑在明亮的灯光下显得脆弱。

a fragile economy/peace/ecosystem

脆弱的经济；不稳定的和平 / 生态系统

the fragile government under the prime minister's leadership was dangerously close to collapsing.

首相领导下的脆弱政府岌岌可危，几近崩溃。

fragile economic structures across several southern african nations face the threat of permanent damage.

多个南部非洲国家脆弱的经济结构面临永久性损害的风险。

the fragile chair emitted a faint groan when he leaned back.

那把易碎的椅子在他向后靠时发出一声微弱的呻吟。

the fragile craftsmanship highlighted her otherworldly beauty.

这脆弱的工艺凸显了她超凡脱俗的美。

the exhaustion left him unusually fragile, with a simmering irritation that reminded him of post-illness fatigue.

这种疲惫让他异常脆弱，还带着一种隐隐的烦躁，让他想起病后的虚弱感。

jack : the cuban missile crisis.

古巴导弹危机.

in the first century religion was not yet an institutionalized thing that is.

公元1世纪时宗教还不是一种存在的制度化事物。