a stunning ring adorned with aquamarine.

the pendant features a delicate aquamarine at its center.

吊坠中央镶嵌着一颗精致的海蓝宝石。

he hopes to join their conversation but hesitates, as if unsure of his welcome.

他希望加入他们的交谈但有些犹豫，仿佛不确定自己是否受欢迎。

the crowd maintained only low hopes.

人群仅保持着微弱的希望。

the penniless poet hopes to woo the noble lady with heartfelt verses and win her fanny.

这位一文不名的诗人希望用真挚的诗句向那位高贵的女士求爱，赢得她的芳心。

mother hopes to have a conversation with you, aunt.

妈妈希望能和你聊聊，阿姨。

disappointed so deeply after such high hopes, how utterly unfair this feels!

满怀期待后却如此失望，这简直太不公平了！

he made a bid to acquire the struggling magazine in hopes of reviving it.

他投标收购这家岌岌可危的杂志，希望能使其复苏。

the agreement has ignited hopes that the war might end soon.

这份协议点燃了战争可能很快结束的希望。

their achievement was the outcome of decades of relentless graft.

他们的成就是数十年不懈努力的结果。

the surgeon will shortly conduct a skin graft operation on my injured arm.

医生很快会在我受伤的手臂上实施皮肤移植手术。

the affected burn areas require a graft of the epidermis.

受影响的烧伤区域需要进行表皮移植。

grafting involves joining scion wood from pear trees onto the root systems of apple trees.

嫁接包括将梨树的接穗连接到苹果树的根系上。

the burn victim's wound received a healthy skin graft from the skilled surgeon.

烧伤患者的伤口接受了这位技术娴熟的外科医生的健康皮肤移植。

another official charged with graft.

又一位被控贪污的官员

he has dedicated his professional life to relentless graft.

他的职业生涯充满了不懈的辛勤劳动。

their achievement was the outcome of years of dedicated graft.

他们的成就是多年辛勤努力的结果。

modern cultural practices often graft new traditions.

现代文化实践常常嫁接新的传统。

part four is around the period of relatively avianizing of doctrine of precedent.

遵循先例原则的弱化时期.

then they pour the juice through a wire strainer to take out the seeds.

然后通过一个金属过滤网吧这些这些果汁中的种子过滤出来。

the beds maintain their identities.

地层保持它们的均一性.