i discovered the recipe while i browse through a vintage cookbook.

feel free to come in and browse our latest collection.

欢迎您光临本店随意浏览我们的最新系列。

he is currently starring in a pantomime at the local theater.

他目前正在当地剧院主演一部童话剧。

the film starring john wayne utterly enthralled him.

这部由约翰·韦恩主演的电影彻底吸引了他。

in 1988 the ruin of a site where people sailed out to sea to look for this elixir was found on a beach in the qinhuangdao port area.

1988年.人们在秦皇岛港口发现了秦始皇遣人出海寻求长生不老药的遗址。

and if that was not enough to convince you to try pomegranate, the fruit is now being hailed as the elixir of youth.

如果这些都还不足以说服你尝尝石榴，那么我要告诉你：石榴现在已经被誉为是永葆青春的长生不老药。

goetzl said the pill would not necessarily make people live longer but that they would be healthier and enjoy a better quality of life.

葛佐称，“青春之泉”并不是所谓的“长生不老药”，它只能让人更健康、生活质量更好。

the architecture, hieroglyphics and talisman, and alchemy, the elixir of life and antique medicine were also full of oriental features.

霍桑作品中的建筑、象形文字和符咒、炼金术、长生不老药和古老的医学也同样具有东方特色。

the premiere performance of this play occurred during 411 bce.

这部戏剧的首演是在公元前411年举办的。

technique of generating stratigraphic section based on gis

基于GIS的地层剖面图形生成技术

research on the integration plot for borehole path and stratigraphic section and logging curve

井眼轨迹和地层剖面及测井曲线综合成图研究

quaternary stratigraphic section along the changhong highway in jiujiang jiangxi

江西九江长虹大道第四纪地层剖面特征

therefore, the subsidence analysis presented here is truncated at the top of the continuous cenozoic stratigraphic section.

因此，这里提出的沉降分析被截断在连续的新生代地层剖面顶部。

so this actually galvanised us, we felt the pride and anger growing inside of us.

所以这确实激励了我们, 我们感觉到骄傲和愤怒在心里面.

dn 50 and dn 25 galvanised pipes water supply piping and essentially rubber tubes waterconnection from water taps.

从水龙头接出的用水管,以橡胶管为主,给水支管则采用DN50、DN25的镀锌管.

i've had success in kicking the habit.

模拟试题(十二)

to date, 10 m smokers have succeeded in kicking the habit.

到目前为止, 已经有1千万个吸烟者成功地戒烟了.

the growth process of diamond is a positive one and should be praised, which calls for the attention to the healthy growth of the kids.

这个成长历程是值得肯定和赞赏的，同时呼吁人们关注少年儿童的健康成长。

and that, i think, is a highly privileged rapture.

而这，我想，是非常值得高兴和赞赏的事情.

the critics, acting as scouts instead of judges, offered films they deemed worthy of recognition and invited filmmakers and creators for on-stage discussion with the audience.

批评家们不再是评判员，而是侦察兵，选出他们认为值得赞赏的影片并邀请制片人参加有观众参与的现场讨论会。

prime minister cameron and the g-8 leaders should be congratulated for including international tax issues and transparency on the agenda of this summit.

首相卡梅伦和八国集团领导人将国际税收问题和透明度列入本次峰会议程，这是值得赞赏的举措。