we had sound reasons for doing this, remember?

i think he was quite justified in refusing to help her.

我认为他拒绝帮助她是有相当正当的理由的。

the pharmaceutical industry can claim with some justification that it receives disproportionate attention given that it accounts for only about one-tenth of the total healthcare bill in most developed nations.

制药业能够基于相对正当的理由提出：鉴于在多数发达国家，药品仅占全部医疗费用的十分之一左右，制药业受到了不成比例的关注。

the supplier shall provide the justification.

供应商应提供正当的理由。

a trio of red deer stags browse and graze near the woodland boundary, scarcely 50 yards from my cabin.

三只赤鹿在林地边缘觅食和吃草，离我的小木屋仅50码之遥。

browse various discussions across online forums.

浏览网络论坛上的各种讨论。

he has numerous biographies to browse at his leisure.

他有大量传记可以悠闲地浏览。

she browsed the newspaper's tv listings while lounging lazily on the couch.

她懒散地倚在沙发上浏览报纸上的电视节目表。

she strolled casually through an enchanting boutique specializing solely in vintage collectibles, taking a moment to browse with delight.

她在一家专门经营复古收藏品的迷人小店里随意漫步，愉快地稍作浏览。

wandering through multiple bookshops, i paused to browse the shelves.

我漫步于多家书店之间，停下来浏览书架上的书籍。

you are invited to stop by and browse.

欢迎您顺道来访并随意浏览。

the museum exhibit is well worth a browse.

这个博物馆展览值得一看。

i discovered the recipe while i browse through a vintage cookbook.

我在翻阅一本复古食谱时发现了这个配方。

feel free to come in and browse our latest collection.

欢迎您光临本店随意浏览我们的最新系列。

he is currently starring in a pantomime at the local theater.

他目前正在当地剧院主演一部童话剧。

the film starring john wayne utterly enthralled him.

这部由约翰·韦恩主演的电影彻底吸引了他。

in 1988 the ruin of a site where people sailed out to sea to look for this elixir was found on a beach in the qinhuangdao port area.

1988年.人们在秦皇岛港口发现了秦始皇遣人出海寻求长生不老药的遗址。

and if that was not enough to convince you to try pomegranate, the fruit is now being hailed as the elixir of youth.

如果这些都还不足以说服你尝尝石榴，那么我要告诉你：石榴现在已经被誉为是永葆青春的长生不老药。

goetzl said the pill would not necessarily make people live longer but that they would be healthier and enjoy a better quality of life.

葛佐称，“青春之泉”并不是所谓的“长生不老药”，它只能让人更健康、生活质量更好。

the architecture, hieroglyphics and talisman, and alchemy, the elixir of life and antique medicine were also full of oriental features.

霍桑作品中的建筑、象形文字和符咒、炼金术、长生不老药和古老的医学也同样具有东方特色。

the premiere performance of this play occurred during 411 bce.

这部戏剧的首演是在公元前411年举办的。