bean sprouts can also be purchased in canned form.

one may need patience to acquire a taste for the distinctive flavor of broad bean.

一个人可能需要耐心才能逐渐接受蚕豆的独特风味。

crisp bean sprouts need merely a minute or two to cook.

脆嫩的豆芽只需一两分钟即可烹煮完成。

that old beijing accent sounds quite comfortable.

老北京话口音听起来蛮舒服的.

you stop caring about tones in your mandarin.

不再担心说北京话的腔调.

god is blamed for natural disasters, even my insurance company describes them as acts of god.

上帝也因一些自然灾难受到指责, 甚至是我的保险公司也把这些灾难描述成上帝的作为.

abandonment and abuse are not acts of god, they are failures of love.

放纵与滥用都为上帝所不容.这些都是缺乏爱的结果.

wars are not acts of god.

战争不是上帝的行为.

natural disasters are usually referred to acts of god.

自然灾害通常是不可抗拒的.

beeswax acts as a natural agent with emulsifying properties.

蜂蜡作为一种具有乳化特性的天然剂发挥作用。

uncertainty acts as a discouragement to investors, making them hesitant to commit funds.

不确定性对投资者起到了劝阻作用，使他们不愿投入资金。

the basic characteristics of heat dewetting benefits of water swelling.

基本特点清热去湿,利水消肿.

secret diplomacy, how far can it be eliminated?

秘密外交，在多大程度上能被消除？

he admits using third-party receipts to obtain disbursements from the fund, but says they were used for secret diplomacy.

陈水扁承认使用第三方收据来报销机要费，但表示这些资金是用于秘密外交事务的。

china netcom's database construction and website content have made it the among all chinese portals.

凭借数据库建设和网站内容的优势,中国网络公司成为所有中国门户网站的领头羊.

google, the leading internet search company, is the strongest competitor for those advertising dollars.

网络搜索引擎公司的领头羊——谷歌在网络广告业务方面具有最强的竞争力.

by mid-february liverpool languished in eighth place, nine points adrift of leaders nottingham forest.

到2月 中旬 煎熬利物浦排名第八, 九分落后领头羊诺丁汉森林.

oracle was the leader in databases.

甲骨文是数据库领域的领头羊.

britain's future as a leading industrial nation depends heavily on investment.

英国将来作为工业国的领头羊主要依赖于投资.

germany is the most export-dependent economy and the bellwether of industrial europe.

身为欧洲工业各国之领头羊,德国对出口依赖最为严重.

shanghai has again become a national leader in economic development.

上海再一次成了全国经济发展的领头羊.