heck, researchers could even add infant cpr training and save most paranoid parents half a day of classes learning, and then forgetting, all of it.

five years ago the state of arizona, with lots of senior citizens, launched a campaign to educate its people about hands-only cpr.

五年前，亚利桑那州的许多老人发起一次教育人们只用手的心脏复苏术的活动。

but cpr delivers only 10 to 15 per cent of normal blood flow to the brain.

但是心脏复苏术通常只能使10%至15%的血液流向脑部。

bean products, liquor and beverages, fireworks and crackers, tea, vegetable.

采购产品豆制品, 酒类和饮料, 烟花及饼干, 茶叶, 蔬菜.

john a bean brain.

约翰是个蠢才.

flexible bamboo canes crisscross to create a framework supporting climbing bean plants.

纵横交错的竹竿构成一个支撑攀爬豆类植物的框架。

the bean harvest commenced during the seventh month.

豆类作物的收获在第七个月开始了。

bean sprouts can also be purchased in canned form.

也有罐装豆芽可以购买。

one may need patience to acquire a taste for the distinctive flavor of broad bean.

一个人可能需要耐心才能逐渐接受蚕豆的独特风味。

crisp bean sprouts need merely a minute or two to cook.

脆嫩的豆芽只需一两分钟即可烹煮完成。

that old beijing accent sounds quite comfortable.

老北京话口音听起来蛮舒服的.

you stop caring about tones in your mandarin.

不再担心说北京话的腔调.

god is blamed for natural disasters, even my insurance company describes them as acts of god.

上帝也因一些自然灾难受到指责, 甚至是我的保险公司也把这些灾难描述成上帝的作为.

abandonment and abuse are not acts of god, they are failures of love.

放纵与滥用都为上帝所不容.这些都是缺乏爱的结果.

wars are not acts of god.

战争不是上帝的行为.

natural disasters are usually referred to acts of god.

自然灾害通常是不可抗拒的.

beeswax acts as a natural agent with emulsifying properties.

蜂蜡作为一种具有乳化特性的天然剂发挥作用。

uncertainty acts as a discouragement to investors, making them hesitant to commit funds.

不确定性对投资者起到了劝阻作用，使他们不愿投入资金。

the basic characteristics of heat dewetting benefits of water swelling.

基本特点清热去湿,利水消肿.

secret diplomacy, how far can it be eliminated?

秘密外交，在多大程度上能被消除？

he admits using third-party receipts to obtain disbursements from the fund, but says they were used for secret diplomacy.

陈水扁承认使用第三方收据来报销机要费，但表示这些资金是用于秘密外交事务的。