breathing hard and soaked with perspiration in the oppressive warmth, she paced restlessly between rooms, her feet ready to stamp with agitation.

"to prevent the situation from deteriorating further, i must leave immediately!" he yelled, giving a furious stamp with his thunderous footsteps along the corridor...

"为了避免情况进一步恶化，我必须马上离开！"他大喊着，愤怒地用雷鸣般的脚步在走廊上踩了一脚...

he slammed his foot onto the gas pedal with a forceful stamp.

他用力踩下油门踏板。

frequent teasing from him would provoke me to stamp my feet in anger before i finally exploded.

他频繁的戏弄会激怒我气得跺脚，直到我最终爆发。

the outlet will stamp the certificate with its information upon gift voucher redemption to render it void.

兑换礼品券时，零售店将在凭证上盖章以记录其信息，使其失效。

automakers stamp distinctive vin numbers on various parts of newly manufactured cars to help track stolen vehicles.

汽车制造商在新出厂车辆的不同部件上压印独特的车辆识别码，以帮助追踪被盗车辆。

the stamp in your visa determines the locations where you are permitted to reside.

签证上的印记决定了你被允许居住的地点。

a carved stamp dipped in black ink

雕刻的印章蘸着黑色墨水

the mailing is freepost, eliminating the requirement to affix a stamp.

这是免费邮寄，无需贴邮票。

a stamp collection was neatly arranged on the desk.

桌面上整齐地摆放着一套邮票收藏。

when an ordinary card is returned, the card itself shall be reclaimed with the deposit refunded.

普通卡退卡时回收卡片, 退还押金.

a deposit payable upon arrival is refundable.

到店时需支付的可退还押金。

combined multiple organ resection in 26 patients with advanced gastric cancer

多脏器联合切除治疗26例进展期胃癌

this visit has been full of interesting things and everything here left me a deep impression.

这次观光旅行所见所闻非常有趣,这里的一切都给人留下了深刻的印象.

what they had seen and heard in china made deep impression on them.

在中国的所见所闻给他们留下了深刻的印象.

what we and heard ed has written andtime and again, always with great sympathy.

埃德总是以极大的同情把我们所见所闻多次撰写出来并作了出色的说明.

non-attachment is self-mastery; it is freedom form desire for what is seen or heard.

不执是一种 自我 掌控, 它摆脱了对所见所闻之物的欲望.

i couldn't sleep : my mind was still whirling from all i had seen and heard.

我睡不着觉,所见所闻仍在头脑中转来转去.

you can elaborate on what you see and write it in personal style without missing anything.

你可以详尽地描述所见所闻,按照自己的风格一字不漏地写下来.

what is this faculty that enables us to recall past feelings , sights , sounds, and experiences?

这个能让我们想起所见所闻 、 情感和体验的功能是什 麽 ?

it must have been a valuable experience.

那准是有价值的所见所闻了.