the hospital is experiencing a severe shortage of medical personnel.

doctors set up temporary tent shelters to aid survivors after the devastating earthquake.

医务人员搭建了临时帐篷庇护所来帮助地震后的幸存者。

patients suffered due to a critical shortage of medical staff.

患者因医务人员严重不足而遭受痛苦。

richard guided the medical staff by providing a clear map that shows the proper routes to follow.

理查德通过提供一张显示正确路线的清晰地图来引导医务人员。

i eventually understood i needed to adjust my attitude towards medical practice.

我终于认识到自己需要调整对医务工作的看法。

about this, many scholars gave their opinions.

关于这一点，很多学者从理论和政策方面，提出了自己的见解。

marx makes the following comment: we went by way of marseilles.

关于这一点马克思说道：我们是取道马赛去的。

you know, i'm just not so sure at this point.

你知道，关于这一点我不是很确定。

about this there is unanimity among the sociologists.

关于这一点在社会学家中意见一致。

do i make myself clear on this point ？

关于这一点我说清楚了吗？

now, this may have some pleasant repercussions.

如今，关于这一点，人们的反响可能在转好。

i also notice another interesting thing about this.

关于这一点，我还发现了另一个有趣的现象。

where's the assessment on that? how do you assess that?

关于这一点是怎样评估的呢？

they know it and now you do too.

关于这一点，公司心里很清楚，现在你也明白了。

much empirical argumentation and evidence exists on this.

关于这一点有很多实证讨论和证据。

i am afraid i can not quite agree with you about that.

关于这一点，恐怕我不能完全赞同你。

something we've been talking about for more than a year.

关于这一点我们已经探讨了一年多的时间。

for further information on this subject, see below.

关于这一点的进一步说明请看下文。

a great deal has been said on this point.

关于这一点已经说很多了。

many records about that were left in chao tianlu.

关于这一点，《朝天录》中留下了许多记载。

well, you know that. i know that.

关于这一点你知道我也知道