a computer game is the ultimate pursuit for the anorak.

if you have an older daughter, save and plan for a special mother-daughter pampering day at the spa.

如果你有一个比较大的女儿，抽出时间，计划一个特殊母女呵护的一天在休闲健身房做护理。

it's been a very special day and to finish it in this style as we have been doing today, looking at the championship as well, but much more at what's going to happen somehow in future.

这是非常特殊的一天，能以今天的这种方式完成比赛并且还能期望获得冠军是件特别的事，但更重要的是未来还会发生些什么。

" it is a very special day, not only for the united states of america, but a special day also for billions of people all over the world," she said.

这是非常特殊的一天，不单单对美国特殊，而且对全世界亿万人而言，这也是特殊的一天。

the wedding gown looks perfect-the sort of outfit a fairytale princess, or the most fashionable of brides, might don for their special day.

这件婚纱看起来完美无瑕——宛如童话中公主的裙子，或是最时兴的新娘装扮，让她们在人生最特殊的一天打扮得更加美丽。

as do most britons, along with millions of tourists who have flown in just to be near soon-to-be newlyweds on the special day.

像大部分英国人一样，成千上万旅客在这特殊的一天聚集在一起为了靠近即将新婚的夫妇。

and, on each morning, i say to myself that this could be a special day.

在每个早晨，我对自己说这是一个特殊的一天。

today is the special day.

今天是特殊的一天。

it was a great day and made even more special by kenny dalglish's return.

这真是特殊的一天，尤其是这是国王回归安菲尔德的首战。

i will never forget that special day.

我永远不会忘记这特殊的一天。

and one special day at the mud flats

还有特殊的一天去“泥滩”

it really is a special day for him.

对他来说，这是很特殊的一天。

when you leave the computer room, to insure to turn off all lights.

2确保你离开电脑室时关掉所有电灯.

anyone violating any of these rules will be requested to leave the computer room immediately.

若有违反,本院职员有权要求使用者立刻离开电脑室.

its size and the hard disk box quite, may very convenient admit in the computer package.

它的大小与硬盘盒相当, 可以很方便的放进电脑包里.

the mrkt laptop sleeve is made of colorful synthetic felt that is both soft and durable.

使用颜色亮丽,轻软且耐用的毡制作的笔记本电脑包,在视觉效果和使用上都与众不同.

our company specialized production each kind ice package, computer package and so on.

我公司专业生产各类冰包、电脑包 、 女式包、登山包、拉杆包等.

i'm every day with my computer bag work.

我每天上班都会带上我的电脑包.

the rise of such stars in china as yao ming highlights the creation of the chinese basketball association, or cba.

在中国，篮球明星如姚明的出现推动了中国篮球协会（简称CBA）的发展。

data entry also have to supplement in the future by the staff of china university basketball association. only in this way can we truly realize the value of the system.

数据的录入还需要中国大学生篮球协会的工作人员后续录入补充，只有这样才能真正实现此系统的价值。

if your heart is a volcano hou shall you expect flowers to bloom in your hands?

如果你的心是座火山,你怎么能指望手中鲜花盛开?