social views on women's roles have been transformed by champions of female empowerment.

men often pronounce judgments on women's appearance standards without hesitation.

男性常常毫不犹豫地对女性的外貌标准发表评判。

women's career advancement is often constrained by domestic responsibilities and unfulfilled expectation for professional growth.

女性的职业晋升常常因家庭责任和对职业发展的未实现期望而受到限制。

harsh abrasive products can inadvertently harm women's skin when used excessively.

过度使用刺激性磨砂产品可能会无意间伤害女性的皮肤。

the conference will be a celebration of women's outstanding achievement.

这次会议将是对女性杰出成就的一次庆祝。

she worked as the buyer for the women's clothing department.

她曾在女装部门担任采购员。

women's hammer is not yet a major competition.

女子链球还不是一项主要的比赛。

the toddler likely crawled from his cot.

这个幼儿可能是从他的婴儿床里爬出来的。

place a few baby toys in his cot to amuse him if he wakes up early.

在他的婴儿床里放几件玩具，以便他早醒时可以逗他开心。

despite ongoing research, medical professionals remain uncertain about the factors leading to cot deaths.

尽管研究持续进行，医学专家仍对导致婴儿猝死的因素不确定。

a camping cot (= one that can be folded and carried, used for outdoor trips)

露营折叠床

stolen vehicles match the detailed demands provided by clients.

被盗车辆符合客户提供的详细要求。

was anything of worth stolen?" — "merely a few trivial belongings.

“有什么贵重物品被盗了吗？”——“仅仅是些微不足道的小物件。”

the criminal fled rapidly, carrying every penny stolen by the thief.

那个罪犯带着被窃贼偷走的每一分钱迅速逃跑了。

the insurance policy covers the loss of the stolen jewellery and silver.

保险单赔付了遭窃的珠宝和银器的损失。

they made a quick getaway on a stolen motorcycle, racing down the pavement.

他们骑着偷来的摩托车，沿着人行道飞速逃离。

he was sent to prison for handling stolen scrap metal.

他因处理偷来的废金属而入狱。

the gunman and his partner fled on a stolen motorcycle they had ridden.

持枪歹徒和他的同伙骑着偷来的摩托车逃离了。

our laboratory is equipped with cutting-edge analysis facilities.

公司化验室配有精良的检测仪器和设备.

detection equipment: projector, high-alloy block and other regulations.

检测仪器有: 投影仪 、 高度仪、合金块规等.

this tester is the most dependable electronic gold tester ever made.

而且这是目前,国际上检测结果最可靠的黄金检测仪器.