the house isn't much to look at but it's quite spacious inside.

down deep in that ugly heap she felt sure that her new element lay hidden.

因为她确信她所要寻找的新元素就深埋在这堆丑陋而不起眼的矿石里.

the bath road is lined with countless unremarkable structures, among which stands europa house.

巴斯大道两旁排列着无数不起眼的建筑，其中就有欧罗巴大楼。

bruce's utilitarian office is in a plain, unglamorous corner of the building.

布鲁斯实用的办公室位于大楼里一个普通、不起眼的角落。

nutritionists extol the humble potato for its remarkable nutritional value.

营养学家们赞美这种不起眼的马铃薯，因为它具有显著的营养价值。

the legislature and the governor have enacted numerous laws to address the public's about juvenile crime.

为了减轻人们对青少年犯罪的忧虑,司法部门已经颁布了法律.

in hong kong, the judiciary is independent from the administration.

香港的司法部门是独立于行政部门的.

he would merely use his protective influence with the legal apparatus.

他仅仅利用一下自己在司法部门的后门和保护作用.

very hard and dense ice that is difficult to climb.

且黑冰是非常硬、密度非常高、非常难攀登的.

in 2009 the performance of listed companies in the zero-growth around the edge.

2009年上市公司业绩在零增长的边缘徘徊.

as corporate earnings deteriorated and worries about jobs swelled, many consumers cut back further.

随着公司业绩恶化,对失业的担忧加剧, 许多消费者进一步缩减开支.

at the same time a fall in share prices, company performance also fell sharply.

股价下跌的同时, 公司业绩也大幅下滑.

such economic data exacerbated the market's about the performance of listed companies.

这样的经济数据加剧了市场对上市公司业绩的疑虑.

marketing can also make a big difference to a company's performance.

营销同样会对公司业绩造成巨大影响.

the silk ribbon is wound into a neat coil.

丝带被卷成一个整齐的线圈。

the snake begins to coil around the branch.

那条蛇开始盘绕在树枝上。

the rope is arranged in a coil.

绳子被盘绕成一个圈。

a coil of rope

一圈绳子

twist the wire and watch the coil straighten.

扭转电线，看着线圈变直。

a rope's coil

绳子的盘绕

louisa's lonely figure made a graceful twirl, causing her skirt to coil in the wind before it softly draped against her ankles.

路易莎孤寂的身姿做出优美的旋转，使她的裙摆在风中盘绕，而后轻柔垂落轻触脚踝。