hugh , 39 , has been fascinated since childhood with getting underneath the surface of things.

if you go underneath the surface, you will find the changes you don't see the outside.

如果你透过表面往深层看, 你会发现从外面看不到的变化.

i have countless friends, yet underneath the surface, a fear of loneliness lingers in my heart.

我虽然朋友无数，但在表象之下，对寂寞的惧怕始终萦绕心头。

she appears indifferent, but she's incredibly compassionate underneath.

她表面冷漠，实则内心无比善良。

underneath his confident smile he was actually quite nervous.

他自信的微笑下其实相当紧张。

the suitcase is too heavy, even with a light bag underneath.

即使下面放一个轻便的包，这个行李箱也太重了。

the cat hid underneath the bed.

猫躲在了床底下。

underneath her calm demeanor, sofia stayed steadfastly loyal to her husband.

索菲娅在平静的外表下，始终坚定地忠于她的丈夫。

underneath his composed demeanor, he concealed anger identical to nick's.

在他镇定的外表之下，隐藏着与尼克完全相同的怒火。

a diminutive brown bird with a pale-colored underneath is identified as the sand martin.

这种腹部呈浅色的小型棕色鸟类被确认为崖沙燕。

check the chair's physical framework by looking at its underneath.

检查椅子的物理结构，查看它的底面。

dogs are trained to find survivors underneath the rubble of collapsed buildings.

训练狗在倒塌建筑物的废墟下面寻找幸存者。

an explosion erupted underneath a cargo van.

爆炸发生在一辆货运面包车下方。

the spectator wildly enjoys the salsa as the band plays the lively dance.

这位观众狂热地欣赏着萨尔萨舞曲，乐队演奏着欢快的舞曲。

the lively salsa music filled the air as the crowd danced with abandon.

欢快的萨尔萨舞曲音乐弥漫在空气中，人群忘情地舞动着。

of course, price is not the only metric.

当然, 价格不是唯一的价值衡量标准.

glycemic index: is it a useful tool?

血糖指数 —— 是有用的衡量标准 吗 ?

the bank uses three measures.

银行使用三种衡量标准.

by this measure the dollar is slightly cheap.

按这个衡量标准,美元轻微受到低估.

there is nothing inherently sacred about moral codes.

衡量标准不得神化.

it was a fatiguing measure to strive to meet her standard of flawless perfection.

努力达到她完美无瑕的标准是一项令人疲劳的衡量标准。