their newest line of leisurewear is designed for fashion-conscious teens between 13 and 25 years old.

the continent boasts some of the most stylish boutiques in its shopping districts.

这片大陆的购物区拥有一些最时尚的精品店。

the second life team maintains a public wiki for documentation.

Second Life团队为文档维护了一个公共的wiki。

for each link, provides a wiki page with two areas

对于每个链接，使用两个区域提供wiki页

many share similar features that make wikis what they are.

它们中有许多共享相似的特性，而这些特性正是wiki的特色所在。

the construction of network communication platform based on wiki in library

基于WIKI的图书馆网络交流平台建设

a serpentine path meanders below the vast expanse of a crimson brick wall.

蜿蜒的小径在一堵宽阔的红砖墙下方蜿蜒而行。

a stranger appeared from the apartment directly below leonard's dwelling.

一个陌生人从伦纳德住处正下方的公寓里出现。

a method was devised by their team to draw water from below 70 meters beneath the surface.

他们团队设计了一种方法，从地表以下70米处抽取水。

twisted cables lying below the ground in underground tunnels may soon function as enormous energy reservoirs.

埋在地下隧道中的扭曲电缆可能很快会充当巨大的能量储存库。

forward your mail to the address listed below...

请将邮件寄往下方列出的地址...

free tickets to the bbc good food show are being given away in a competition; additional details can be found in the section below.

英国广播公司“美食秀”的免费门票正在通过比赛发放；更多详情可在下方部分查看。

nighttime temperatures could drop below 15 degrees celsius...

夜晚气温可能会降到15摄氏度以下...

salary adjustments were made for white-collar staff below the executive level.

薪资调整针对的是低于高管级别的白领员工。

those positioned just below them typically endure more stress than such individuals.

那些职位略低于他们的人通常比这些人承受更大的压力。

british telecom pledged to maintain total price rises at 2.3 per cent below inflation.

英国电信承诺将总价格上涨幅度保持在低于通货膨胀2.3%的水平。

leading broadband access and search service providers, is also an important source of site visits.

著名宽带接入及搜索服务提供商, 也是网站访问重要来源.

users do not even have to have a wireless service contract.

用户甚至不需要签订无线网络服务合同.

when one sibling frequently argues with another, it often causes distress to their parents.

当一个兄弟姐妹频繁与另一个争吵时，这常常给父母带来烦恼。

his sibling is predominantly in their early twenties...

他的兄弟姐妹大多二十出头。

the winding path leading into macon was deliberately chosen, adding several extra miles to my journey for its scenic beauty.

我特意选择了通往梅肯的蜿蜒小路，为了欣赏沿途的风景而多走了几英里。