adopted children seen to want to know all about their natural families.

if programmable interval time used for timings, periodic interrupts

如果把可编程的时间间隔用于计时，那么定期中断

but the voronoi diagram can only be used to divide the region simply-connected plane region.

但常规方法只能在平面单连通区域内实现Voronoi图的区域划分.

area differentiates should follow the main demand as objectivity, oneness.

区域划分要遵循客观性 、 同一性等基本要求.

with a challenging tee shot, select a club that avoids the hazard area.

面对具有挑战性的开球，选择一支能避开危险区域的球杆。

a single toad is slowly spreading to all parts of the area.

一只蟾蜍正缓慢地扩散到该区域的各个地方。

police erected barriers to prevent any movement through the area.

警察设置了障碍物以防止该区域的任何通行。

protesters in neighboring districts use their gatherings to draw the soldiers' gunfire.

邻近区域的抗议者利用他们的集会来吸引士兵的枪火。

since what time have you been living in this area?" — "more than twenty years already.

“你是从什么时候开始住在这个区域的？”——“已经超过二十年了。”

pinpoint exactly where the odors manage to locate and enter the area.

准确查明气味设法定位并进入该区域的具体位置。

the doctor carefully examined the skin's anatomy in the most sensitive area.

医生仔细检查了最敏感区域的皮肤解剖结构。

nearly a third of the forest was destroyed, with damage reaching 98 per cent in some areas.

近三分之一的森林被毁，某些区域的破坏程度高达98%。

the number of detainees in the metropolitan region has skyrocketed by 200%, now totaling 21,000 people.

该都市区域的被拘留者人数猛增了200%，目前总计达21,000人。

improving the scalability and speed of formal methods becomes hot spot in worldwide research.

提高形式验证的验证规模和速度成为国际研究的热点.

then, after another two-week profitable period, he go up to 300 shares, and so on.

然后, 等持续赢利2周后, 它可以交易300股, 依次类推.

a : that's to say, the benmingnian will be the 12, 24 and so on?

也就是说, 本命年应该是12 、 4,依次类推.

but will we have some kind of organization in order to avoid excess like in swg?

但是我们有一些类型的组织,比如SWG,为了避免浪费,我们要如何做?

offering there protection mode to help you balance data availability against performance requirements.

提供了不同的保护模式来平衡数据的可用性与性能.

ensure high levels of system and data availability.

确保高水平的系统和数据有效性.

availability: ensuring that data availability is as expected.

可用性: 保证达到期望的数据可用性.

ubisoft and penguin books have announced they will be co-publishing a novel called assassin's creed renaissance.

育碧和企鹅丛书已经宣布要合作出版一部小说——刺客信条复兴.